ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



֮ͬ䡷+  by  

һ 
ųɻŶµĹ˾Ļƻᡣ˵ҲȷֻǴӳڵһԵΪǼһԼͯŻôġ 
ɼҺż˶ʮھӣɻԺŶ¸Ǵ԰ʼһֱͬѧѧ˼ͬͬΪҵļҳȻľͻȽϡǳɻԵͯ꼸ĸ׵֡жȹ 
Сԣ㿴˼Ҷ£ίԱǸ೤ôѧѧ˼ҡ 
Сԣ˵С֣´Ҫֱ׷ˡ 
Сԣ˵ѾŮˣɲˡ 
 
Ļɻ벻ѣǸܱĸװŶһȻҲ֪Ŷ¾Լù˫ĸĸϲʱȵˣһҲֻСӲĸҲ˲ٿࡣ˴СǶ񽻣ζԵûǵķֿжϣһֱ 
ɻǰӵŶµ绰¡ 
ιСԣ֪˭˰ɡŶµĵһ仰˵ġѾʮĳɻԣŶ»ϰԵСʱĳƺ 
֪ɻҪȥͿͻ̸ҵ绰ֵӣŶµ΢΢Ȼ˶б磬²һ֡ôʱ绰ʡ 
ȻкϢҪ㣬ԼĹ˾ˡ绰ǱߴŶ˷ܵ 
ŶɻӦԼǰС˾ǼһһֱڻܳӪҵԼһ˾ǳɻ¡ 
ôû뵽ҲῪ˾ɡ˿ɻԵ䵭ŶԹԵذѻ˵꣬ϰ˵㣬Ϲ㳡C¥ҰһֻѵĿžƻᣬ˵ףصĻɡ 
ֻǳһС˾ѣ˷ܵã˾ĻֻҪעˣܲ׬ǮǹؼɻԲ䲻ȵ˵ 
ǸģֻҪʱμӾƻˡŶѾϰ˳ɻԵˣ黳Ц˵Ưһ㣬Ҫʧҡ 
ðɣһɻӦһﻹǺǰһְнȢȫǵһʱʹ绰ԼֱúõҫһСʱ򳣱ȽϣѾѹԹڲŻ¼ƽϣԼԽС 
ɻԵʱŶµһʱӭǰһμʱŶΪӰ¾ƵʱʱŶ´棬ֺǷԭΪɻһδɼңδӣԾӮ˳ɻ̡ 
Ŷɴ棬Ͷȴ˷ݳأ˰ְֵ˹ȻͬȻǶﲻϡ 
Ϊ㲻ءŶ¿ԼѡЦ˵ŶµУɻԴĮˣȴȫȣһֲӵε˧֪ǸֺõĽɫҲ̲ס롰ǡҪһаȡ 
СҲǹ˾ţܲһɻ΢΢һЦϺ 
Ҫιһ𣿡Ŷ½ӹַŵ˵㹫˾ʱҪءȻڵĹ˾Ӫòһñá 
İɣͷǲܵ¡ɻЦĹ˾ܳŵס㲻ˡ 
ѻ졣Ŷºݵһۡ 
һ¥Ͷ¥İ칫תһȦŶ³Ĺ˾ԶóΪҪǰѹɫĲƷ⣬ӹ˾Ĳ˾ģСѹŶ»ôˡ 
꣡һɻԵ֧̣ŶһۣŶµ˵ͷҲһ֧ɡ 
ɻ԰̵ݸŶ´չͷóɻ԰̵ˡ 
˵Ҳ֣֪ǲǳ꾺Ĺϵٱڲ߰ݼΪҲ֮ơ 
ιûйϲףصĻ𣿡̣Ŷʡ 
ҹ˾ʱ㻹Ҳû˵ʲôû𣿡ɻЦˡ 
㹫˾ʱȥ𣿡Ŷ;û󣬡绰֪ͨҲ֪˼乫˾ 
֪ˡɻԻش˵֪Ŷ·ûУ˶ʱǾͻ᲻֪ĻָǰĶԻģʽüֱûˮ׼СڷƵġ 
㻹û䣬顣Ŷ˵ 
㻹û䣿ʵְƽϡɻЦˡŶûϰ˺ദ֮ҲܴҵһȤˡ 
ҰǶˣŶһ߰šϢһ˵ȥкɡ 
Ȼ 
ɻԸŶϵ¥ճݾŶµӺһĶ˹ 
Сԣ޸Ŷº󣬺ҲɷһѳɻԽСԡˡ 
ǸˡɻЦ˵һضŪźеĺӡСһһʱ䲻Ѿࡣ 
㲻֪¸ղжš˵߲ǲˣһֱûаء 
ɻԿŶһۣϷʵ˫أôܲҲĻһǳǳɨ˵ġ 
˭˭ɨ˰Ŷ·˵ 
ǡɷһۣԳɻ˵СǰˣԺҪնء 
ɩ˵ﻰ¾͵ԼֵһˣвæĵɻЦţһ⽻ 
Ǳأȥɡ˵һָ 
ѽСѽôôĸһɻ˵Ҫר̳չ治˼Ƕõѣƻô㣿 
ĸɻŶµ˫״кԼ˾æҲġ 
ѽǴСĽ飬ȻҪŸҲ˵¸տʼ˵ҪԼ칫˾ʱҲԹǺ뵽ڣһտŶ£ǲŷء 
̫ˣæĻһǴˣֵܿġɻԴһ΢Цش˵ 
仰ҾͷˡŸǺЦ 
Ŷ̲סƲƲ졣̹ɻԵıˣСǼ˵˻˵˫ˣû˱ɻǿĶʡ 
˵ڻǵΪʲôأ 
ĸȥĻȻƵ˻ϡ 
ȻΪҲŮԻӭɻ԰ЦĬ˵ҵŮԳĸûбˡ 
˵ĸɴֱһ㿴˳ɻſڵϸֳһ˿Ц⣬֪Լˣˡ⺢ӣǵġ̲סҲЦˡ 
Сԣһ۹̫ˣôõûй￴ϣҲҪϧСĸʼ˵ˡ 
ɻԲ΢΢ЦŶѾؿˣһ˽ĸġġ 
ĸ˵ǡɻϹżЦһ߸ţһĵĴ˿Ծע⵽ԶĵطվŵһˡЦɻԸҿ϶һѿԼˣΪʱϵǳͬ飬·俴һĻ벻ĿЦϷ롣 
ɻԳûǸˣ֪ԼĿĲǽһװߣ׷ǳ۵ĺɫװҲ˫ѱ۾ȵ촽ɻԵļò޹أע⵽ɢĳ뾫͵ƣŵ̬ڲͬǿҵ޷ӵĴڸС 
֮⣬ɻԻᵽͬϢǶǷǳĲԸ֣Ҷڵź 
գɻջ񣬼ĸԻĳƪۡȻҶͬһĿģͶǻᡣһʮӦҪݴȡ 
ţɻԵֻˡ˼ĸ뿪һ½Ӹ绰һ˵һ߳ĸͷߵ̨Ͻ绰 
绰ǴģֻȥȾơ 
ûȤɻһߵһߴ 
кܶƯкڵ绰ȰţԻɫĴ󶯵ġԣҰ˵æڵصģʱһˣ̫ĻǶء 
͸˵ûȤˡɻ̣̲סһԼҽĿȥɡɻ˵ֻˣص 
ǸĸеҪˡɻԶŸĸ˵ 
ôôߡĸ˵һء 
ЩҪȥһ¡ɻĲ˵Żѡ 
Ǿû취ˡĸ˵һ߻ӡ 
ôˣŶͳɻԵݿڣףصĻ㻹û˵ء 
ɻЦЦؿȻ˵֪ʲô𣿡 
ûʲôŶʡ 
סˮ㿴ĺʣֻܰˡɻԹһЦ߽ݣͬʱ鵽Ŷһ˵ 


ڶ 
ɻԵó˭֪ʱ򻹿ú˳ĳʱȴŻ𣬳ɻ˽ʮӣڻֻ˳ 
صȥȳһǳƯܳͣԡ̽ͷʵĳô𣿡 
ɻ԰ЦţŻˡش˵ 
Ļһ̡ûжķϻֱ˵˵ 
ллɻҲ໰ǳɴؾ˵ĳ 
ܳ뿪⿪·ûҲû˵ƺȻ¡ɻԿųӺԥת˸䣬߿ȥһ෴ĵ· 
ɻ͵һۣרĵؼʻųӣ㡢Ĳûһ˿㯣Ȼʡ֣ձĿũɻ伱Ҳһʻš 
˲ǶԼ̫žǶ̫˽⣬ɻӦǰߡһĶǵһ£֪Ӣòľֹ˾ܾġ⡱ǲԷھܾĻᣬҲԷ˵ɻһǳʿ˵ǸȻҵطͷòͶԷؼҡһḻǻΪԼ· 
ʻסլһǰͣ£ˡ˵Ϩ³ƹΪ˳š̬òҲרƣɻţԵ˳ 
߽ãݺһְʮŰťһ˳ɻԵ 
Ŷ¹˾¥µĳ˿ʼ˵ĶԻҲʮ䣬ǿ൱Ĭɻ֪ԼԽԽȤˡϲŵǿӲϲĹԣϲ˼ȷΪ 
˰ѳɻԴϷźϣͷĴȻ֣ص˵Ժͣ㲻˵Ҿͻȥ 
Ằͣģɻ룬ΪʲôҪͣأҪıһҹ飬οԵôϵȵ 
ٴεͷ·ʽٴĴҽиסĴˢɻԵĶһȻСɻ˲ף൱յ֡ 
һĲӣһؽϵһסȻǿӡɻԵҲûЪţȥϵԼԣͬʱеȵĴζԼĶᡢǰĺһ 
šɻԷԵغһֱסͷҼɸ߳ɻ 
ɻߣ̧ͷ䲻ıǴᱧֻɸһ㣬˴ϡ 
ڴϣ׼ǰϷֻɻǿʵزǼĸԼβ˴ϵ°еظо˵ķȫļͦ 
ײɵЦоܺãǵһô״̬гɻԵŲԼĽ׳޳ȳƵ̬ɫƯҲӦ˵Ӣ֮ˡ 
ȤԸȻϲӦ꣬϶Ե൱ĲͷԼƺûвѾϰͲ֣׽Ū˳ЦԼôȻƭе˰ԼǣЦˣƭ 
ԵɻԸǵʱҲ뿪֪ĲͣҲ֪ҪйԽʳʱ׵ȻŹֺûᡣο춼ڰóɻԵĳǸʱ򻵵ԣעģɻš 
׿Դӣ򼫶˷ܶԵÿǽŵüǱҧŵĺ촽һǵȻ޴ĵߡ 
ںˣɻǰٷְٵϸʹһ·ϳͨ裬ɻȫûоܾ˼ҿ϶һǸ˼ûУƣչ˫۱ı˫ҲؼסȻɬûʲô¡ľóܵ׼ļݡ 
׵Ķ˲ᣬҧǿǿҪĿҵСĵĽ뵽ǸУҪӦҪ֪ԸߵܡֻΪ 
ɻڸ׵ᣬע⵽ԼɬϡûƽԼӦŵ£ֻڣȴڣھʹ֮ȷܵ˿СȫΪ˵ 
ǽɶУ˵ĬҲֳˡƵǣӵڶ޼䣬ΣǾšųɻԵβɵǷƹǼʱ嶯˰ڵȫͷ˳ 
******** 
ɻԲǵԼʲôʱ˯ˣʱֻʾʱһ̡İķ䣬İĳأİĸоΪҰʳңʱ⾰ 
´裬Ӹһһʹȫ죬ЩֱǵȻΪһĽʹ̶ֳȣ˵Ͷע飬Ҳ˵Ǽһʵĸ߼ߡ 
ɻԻعͷȥһˣں˯Уʮʱȴӡ˯ú죬ɻֻ֪еõ˲Ż˯˺ȡ 
һᱳʹɻ߽ԡңһһҲҪ˵ζ 
ԡԡ׺ܴ󣬶ҷǳɾɻԷˮԼ˽ȥûйԡҵţΪˣΪܹءСʱһβСıֳԡû˷ˣǼϰϰ࣬ѧѧкСʱű˷ųǴεĿ¾飬Ҳ޷һŵԡϴˡ 
ɻԱ۾ůˮУ滺ʹֱ壬ˮĸ·Խ»ˮؿڣĲӣ°ͣ촽ȥֹֻƬ̣ܰˮͷĵˮˮڽͷס˺ʮ͵ظˮ棬øϵˮۣȻͿ˸ס 
ǸԡҵϣϴԵĶֵ飬ʵڸʲô 
衣ɻԼ򵥵ĴԼǳԸĶ 
ŶΪɱЦ 
Ϊʲô 
Ϊ΢΢һ˵㿴ϰ߱ 
ûϵеһΡɻԴ˵Ҹо 
лл׷ǳͳɻԴʱ̹ʣҹǿǱ˵ʪĺ촽ֵؼ׾;ֿʼˡҲһ𣿡ʡ 
խ˰ɡɻԸտڣ׵һֻѾ̤ˡɻæֱߵԡΧϣ˵ݰɣҲˡ 
һץס˵һɣղһֱܵģ𣿡˻ȥˮ˳һٷˮһߵһ˵λãǸԡ˺󾹲խഥⲻ˵ġ 
ԡһһҸһˮ棬ɻԵĽ׵ڸ׵ĴϣסĽף󣬳ɻȴһɵഥֱ֮ɢʹʹضˡ 
㡭һۡ 
ôˣ״޹˵ֻһ㡣 
ɻҧ˵ҪȻ㱣֤ϲ˰һҡ 
Ǵ𣿳ɻԷָ׵Ȼ˺죬Ϊǹ⿪ԡҵŵġ˵ 
ֻǲϰ߹ŶѡɻԱ۾ 
Һܸʶ㡣һḵ˵ 
ɻۿһۣ΢΢һЦ˵Ҳܸʶ㡣 
ȻʶǴӴʼû˼ĸо෴ģΪһεĽӴԶԷ˺̵ӡ 


 
׻ص˾ʱƽ˴ԼһСʱսţӱͳЦϰ壬ٵˡ 
֪֪ЦΪá 
ӱͷһôãһ˭˴ù˰ɡ 
ù𣿸һ뵽ͳɻȥϰʱĶܲȻĳԲɣʱȴһƽ˵û¡ 
뵽סЦ˳Ǽһﻹ治ͨİǿء 
ЦݿôӱֱëòǱ˵˰ɡڸкüˣ׿ĹߣĻݣĴǣԲĽֶζʹΪ۷ͬʱҲǹĳǸĪĸԼ˵еͷʹѣһȫ޷ѭˡ 
Ӫһҵʹ˾רΪһЩЧ治ûƵƲĹ˾ıߣ֮һҿӳԷĹ˾˾°ԼܹˣÿһǾӢÿһš 
׸ڰ칫ûãš顱һˣһ˴˽ 
˵ѧͲһٽһ߿ŵԣһͷҲ̧ʡ 
Ļ֮һѧ͸״кʵҪĲ˾ĲƷЧأ 
ѾõEmailȥˡ˵ҽ˻¶ԷҪãԳǰͰǷȥˡô𣿡 
ѽѧЦ˵ 
㽻ĸǰһЦ˵һģȥɡļݸ 
Ǹˡѧ̾Ϣ˵һżҲС©ʲôİɣ֪ࡣ 
šЦȻӦҪҵİɡ 
ҪҲû취ѧ˻ֳűȥȥһ˲ⰸӽҪ˽ˡ 
ãȥɣٺúףɡ˵һ°עŻصϣһߴӿڴﵷȴҲŴˡ 
֣ûţ뿪칫ȥ˽´绰ˡ 
ιʵ 
ǳɻԡԷĬԼŻشǡĴĻҺܱǸҴĴˡ 
ŶĴֻģװ£ţԡҲϰߵĻϴܲҲϰ߰ɡ 
ҽͻظɣûдܲɡɻƵ˵ 
ߵɣΪʲôԼͻң״Ц˵ҽǡпա 
 
һγɻԳĬʮӣǶԼİʾʱɻԵƽϲϷ뷨һϾֻone night stay 
ףȡһ¡ 
ѡãһҼ¥µĹҲѡãһҼɻ˵Ҷ˵绰 
νϷҪϲģڸ׻δǰɻҲֻеȴ 
ɻԲûе̫ãһںӵ˸״ĵ绰 
ңǸס˵пȥǶûҵĴ 
Լȥ㣿ɻʡ 
˾ҰɡϾŵ㡣 
á 
ûжķϻҪĳƺʺûУͨ绰֮ͬʱ϶˶ԷһߣҲͬʱյ˶ԷϢҪֻ塣Ϊʲôһļϵԭˡ 
Ѹ׽ϳ󣬳ɻԿƵһ꣬ȥһ¿· 
ûͣʣһ߿˿ѾϾŵˡ 
׼ġɻ˵ 
ߵʱѳԹˡײĿųɻԡ 
ɻԻͷһۣЩݣջ˵˳Ѿ֪ˣ֮ܶ 
ף׵ɴ۾Щ˳ǸߴʱҲסҪ࣬ȻͻȻƲסġЦкöûЦˣһЦͣ 
ɻԳԾؿ֪˵ϾŽʳҪ΢Цȴ֪ʧصĴЦ 
Цʲôɻ̲סʵ 
ҽܾ𣿡ײ۽Цʵ𣿡 
ֵɻˣ㡭֪ͺá 
Ϊʲôһʮ˵ɰʱ˲Լͬ˵ 
͸һɻסҲǸסլݺ󣬳ɻûпƣֱӹ˸׽˯ 
ǳϲϵζ̲΢µļ͸γһרеԵζ 
ͬģɻԸо˸׵Ĳϰߣʱ˵͵͵漴ƵЦ 
Ц˵ 
֪ɻҲЦţ˵ȴûֹͣİ֪Ϊʲô׷ϵĿ뿴˵ĸָı顣 
šܲܡһ㣿׵һĨ죬İĥ˵ļһѾƵˡ 
ֱĻ²˴ɻʵʵ˵ 
ûġбٶˣҺôҲǸˣֱɡһ߳ųɻǹڴ̼ǰϷһ߽ĵ˵Լɽ£ɻһ֮ 
ðɣʹĻ׽ҡɻ˵ 
һ˸͵ƺǵͳѹ֣˻˳ɻĵһϧḧŸǺʪĶǣ˲԰˵գ˳ָ⻮ǱĴ꣬˽ǵƲסԼĿסǲŵʧɫ촽 
룬ɻԸͷĴ׵Ĵʱ΢ԥһ£֪Էûоܾ˼ɻԴ󵨵Ϥģ̲ʹɻԶеĹ˼ɣרµշת˱һηֵԭôۺ¡ 
ڳɻ밮£ڻһۺͳɻԶˣʶǰԼһ಻Ժ˳ɻԵ壬ڵǹ߻˲䱬弸زס⼫ȵ˷ѣ 
ڴϾҴϢš״֪ϻʹҲ֪ʹַĿ⡣İĸоḧˡ 
Ϊһݿˡʮӣײ˵ˡ 
Ҫ˵ġɻ˵ 
һЦ 
Ҵ̶ֳ֪ȡ˵ 
Ҳһǵһȫʧء 
ĬĬЦˣЦԷЦԼԷ澭ḻֱһ̲ŷֵԼԭҲĳ嶯顣 
Է𣿡൱һ仰ȴųɻԵȻȻ˳  
áɻԷڴͷϣȻʣ̣ 
Ǹ㻹ſյ׻δ˵꣬ɻѾ̵ݵǰˡлˡ׽ӹŵߣɻּʱΪ˻ 
İ˯һš˿̣غһͻȻеһᣬԱߵĳɻ´ˣ뿪˯Щ죬ת뵽ǸסЦеˡ 
һ֧̣ɻҲˣ߽ŵһʿ뿧ȵζɻ԰̷ŵߵСԲϣȻ˵ƣһյڴϵıڵ 
ͻȻֳɻԵƷζģյڵǺ״ģɫĵƹ͸͸ݿǣԴůөɫͷһֵ¡ҫۣȴԵʮ 
ɻϴѿȺݸף㲻ҲԵɣѾˡ˵ 
˵ˣȷʵܶءЦ 
ɻԿһۣſȱڴϵĸ׿Ȼ˧ʮ㣬ҴʱһȻʣɻԼžܵǱŻҪõ͸ıİɡ 
ҹһ˸̡һйߵĻ£ע⵽˳ɻĴҵİɡءϸֿһʣõ𣿡 
 Ǹһǳ˹һϵеġɫ״Сɡɻ˵ϸĻֲġ 
ԭǴˡЦ 
˵ʲô 
ûʲô 
ɻԿʵΪʲôͻȻԸұˣ 
Ϊ˵Ǿone night stayҲعͷȥȻֻ϶һַʽҲֻͬ⡣ңҲܹƽҲİɡ 
ûɻ˵ǵǲʺһģ֡ϲζ 
ЩʧЦ㶼ôֱ׵𣿡 
һҲһɻ˵ 
˶һۡҶ⣬أʡ 
Ҫ𣿡ɻЦ˵ȴһ̴չͷȥٴ˸ס 


 
°ʱŽӵɻԴĵ绰 
Ǹܲ鷳㵽þƵңɻʡ 
ôˣĳê𣿡һڵ绰￪Цһ߿ٵϳɻ˵ĿþƵʻȥ 
ê㣬ҵĳ͵ˡɻε˵ 
ھƵͣﱻ͵Ļ׷Ƶΰɡʡ 
ھƵĸ֮𣿡ɻЩͷٴȷš 
úãİɣʮӺ󵽡˵ 
ڿõĿ㡣ɻԹҶ˵绰 
ԭԼ˽Ҫһģڲ֮ǰ룬ǷӦðѼʱӳһءȻͳɻԶעˣһϴȻһ˯ٸ֡ʳ԰ȴ޷˸еź֪ɻô룬뷽跨İ˵ļʱӳ 
߽ڻһȦɻڰ̨һ绰ʱ˼̵ֳ˸к 
õģϵĻԺٲҲԣȰҰѺ֤ͬ׼áǣ˼鷳ˣټɻԷµ绰һЦ˼Ҳ鷳ˡ 
ҲЦˣǳɻԴǸЦǳԳЦΪֱڲŶԼǶôڳɻԵġ鷳ӽӵɻԵ绰һͣظϹˣǳƵǼеΪ˵ĵĿΪʲôֻһ첻Ĵѣôһ룬׾;øղǸðűƵΣڽϷɱԼɵƵġ 
ȫ֪ЩʲôɻԴʱոע⵽׽촩зһӵͨİ׳ɵڣϴ÷׵ģխεţп㡣ͨȴȫ˧ǳɻ֪Լòʶ൱͸վһԼǱ׵ıȥˡ 
ô𣿡ֵɻеĲɣʣĳòЩʲôҪĶɣ 
һЩʲôɻʼش˵ҪõʱȻ֪ 
׼ɻֱ߷ŵԼϲ̵һ֣˳ֱһִڳɻԵαϣбӣɻԺĬزͷȥ̽һ 
̣ԼαһͻȻֵ˼ȫ˹е˾̾ۺͰĽ߸Ϥˣǻ֡䶯ǵһΣӦҪ鹦ߵǸ˰ɡһĲֹһˡ 
òǵӰǰɡע⵽ǳΪ˽ĳɻԿЦ˵е˶ڿءҲڡɻһ䡣 
ײڳɻԵĳٶۣ˵ʲôûЩ˵߶𣿡 
һ£ĬĬضһۣ֪Է˵Ķ滰ʱֶЦ 
ҪҪλãһɻʵýƻһӣ⡣ 
Ȼͬ⣬˵֮á 
漴˿λסЩֱӵ۵ߡ 
ɻԵһͺڽţţ̧ͷʸʱ׵һɻԷǳؿֻӦ򲻷ʱŻǸʵʵ˵ 
һסЦȻ㲻˽㣬ҵ֪ 
˽⵽ЦĳɻԡһŤ΢˵ĻҪʡ 
ЦųɻԣͻȻֵֺĸоǾʺȴָȤˡɻطԼѡʽİϰԣ˶ƷζҪ󣬻Ǳڷµִ봿桪Ȼ͸֮ͬ䵭꣬ǱſĽ뷨ЩеģƺϣԼרһҲֵһ롣 
ȵƣأɻʡ 
ҪҲȺƺˡ˵ 
ȳɻԷԸӦعͷʵӵ㱨ʧ𣿡 
ûУɻԵ˵̻ң˵ҶһӲκϣȥʧһˡ 
ҪҽһЩĳ̸𣿡ŵĸȴɻԵ̻ҵĶסߣͷһע⵽ɻַֻǳƯ޳ݣйǸУҺڴã뵽ͬǡ 
ˣԼҲڳ﹤ɻԻش˵ϵֻͻȻˣֽιǳɻԡ 
΢΢һЦɻԲ̫ϲ˵׻ּ˵˵ʽʹ˾ȱᣬʵϸ֪ԼһֻǲóӦѡ 
ţҽûпաҪּ֣һǱԼᡭȻԸ⣬ҿ԰ߺʱճ 
ǵ̸ݣײ֪绰˺ͳɻ֮ĹϵͳɻԴһʼûдԷԼбĴ£׷еҪ̶ͬȵʺݼͬʱӵмǺȻģǲ·ϣżЦ 
ΪǵԷǷԼһδ⹫ʱǾڶԷºۼȻǱĴû֡Ծǣͳɻʱ򣬱˴ڶԷϷֵࡰ˿ɻԵʱͶԡ˺ۡԼȤ˵ĶֻɽèϻʨӰ 
⵱ȻǿЦĻ൱ϲɵĽʽųɻҲһĿǰΪֹûи԰Ҫġ 
ɻԽ绰ǵĲҲһһʱ绰ˣһǸ׵ĵ绰 
һ߽绰һʾɻԲõԼò͡ʿȣɻֻʼ̹Ȼˡ 
ԱڱĴ飬õһˡɻԭϲˬûļƵ˵ģ˸⣬鶼֤һ㣬ǲ֪ΪʲôǱԼϲȫ෴ĸҾḻĳɻԣһξԼ˵ŵʵ 
ûһĶ󣬳ɻԿһۻڴŵ绰ĸף뵽Լһα͵һα龰εĸоõ˻ζ֮ԽԽĬҲԽԽ˳ˣΪסÿһεĻеյһۣҲΪζе˷ܲѡ 
ɻԷ˼ǣȻ˸סڴ֮ǰδκǹʲôᣬֻǵĭ妶ѣȴ˸ףȻʧز³ͻȻºɻȴһҲûкڻӶĸоˣϲ˺͸׵ǡȻǵĶֻǸףɻֻҪ뵽ҪͲǸ׵Ǿ;öġ 
òһʵĳɻԲЦЦս绰ĸǡɿһЦݡ 
ôˣ 
ʲô 
Цʲôʡ 
ûʲôܸܲ˵Լźǵ°ɡɻ԰հ߳ܵĵͷ 
𡣡ЦЦ׷ȥƱ˿ںƣȻֵ 
ɻŴʱ̲ס̧ͷ㲻𣿡 
Ŵȥðɡ״ЦԵϷʡ 
£㾿ҪȡЦʲôʱ򣿡ɻѾ԰Լġ顱߶Է°ûڲˣƫƫ׽컹 
ȫûȡЦ˼Цô˵ϵıȴȫô¡ 
ǲֻҵĳɣɻԺȻааһЦһḡ̬˵ԼҲǺһ֪֮µģ˵ĻһΣ 
⻰׵ܿƵĺ˺졣ԼǳɻģȨҲڳɻֱ൱ľڸ˵ٵÿҲֻкͳɻһѣԻе޴Ҳ⡣ 
ֻҪҵ⡣ 
ԼƵ˵̧ͷ˳ɻһۣպúͳɻԿĿˣЦˡ 
µʱˣǵһʶڶԷԼﶼԼ½òˣҲǲûΪ¶ԶԷӶĸоΪڱ˴еˣȥϵջ⣬ͼĽĵط˳ҵһųϰļڡ 
ҲԶӴʼĽһ 


 
ҹʱ֣ɻԻھưɽӦſͻͻɼԭٻļڲ֮ǰ͸¶ɼԭٻδļڸһԣɵĻ⽫һӽһǧ⡣˳ɻԾһ̽Ϣȷԣһ߾ܵİмϣܰæ򿪷֮š 
λҲ̺ϲҹ͸輼ݣΨһǾ̫˵㣬һǴ°࿪ʼڣշתĸأ˺üƿ߼ƣ˽߸Сʱ²ġżѳɻԺʹ۸ 
ɻ԰̾˿߳ĳ͸˿̡֧̱Ӷʰƺ󣬵֪Ϊʲôλϰ˼ζûɣɻҲˣԷǲۿݡ 
̣ɻͻȻ˸ס֮ǰŸոճΪڶല֮һˡɻԴʱĲ˵㽡˶壬Ǹߵ˰ĵľĿ˵ƾ˫ں˻ǵ۾ºУҵЦ罻ȦңǶǲɴĸ׸˵ĸоȴʵڡ 
Լһĸ״Ӳ˵Ŀ׻ҲӲĵɵ¡ַ·عȻʽǳڵеƣƽʵȴóɻԲϸУʹ˵סȶɻԸʵסʽסһ֮⡣ 
ɻԲòϸ׵ȷͱĴЩһҪ˽綨Ϊѻ֮硣 
ĵ£˳˶һۣס΢΢ؿЦ 
㿴ۡ볰ЦԼŲԷ˵ 
˴˱˴˰ɡɻԺݺݵ˿̣˵취ɣǼһľһեɡ 
ɻ˵¶ǣ߲ꡱһЦ˳ͬڳɻָߴӢͣð׾㣬Ҿֹ񣬼Ǹһ֮¾˲øеˡ 
ѾźˣŮ˵ȻôЩ̬ӦûЧġ 
ֻҪЧСɻ԰ŪϨһȥ 
߼ȺŮɻԿ˿Ѿ賿ˡ 
ԣҲˣҴڰ˯һԱɡһߴŹǷһȥ 
ǰѳҡɻе 
׸ɻԣ·Сһ㣬ǵҡ 
ɻԽӹףӦһʱ˯ˣ绰˺һҵ˸׵ĵ绰˹ȥ 
绰˽ 
ι׵ش˹ 
ǳɻԡɻ˵Խ𣿲Ļ˵㣬ûϵ 
绰Ǳߴ岻ЦȻɴ˵ɡ 
ǳɻڹҶϵ绰󣬱ֱϳ׵ĹԢ賿ӣѳɻԾ֮ĴҲֻиһǳɻԻǺԥѡףΪʲôɻԼҲΪһ̻Ǹˡ 
״˯۳ΪţýݡǸ㳳ˡɻһ߽һ˵ 
ûʲôҲ¶ѡ˵Ӧ굽ôࡣ 
ɻһͷ 
׿ʣʼ˵Ǵ߳ζȥϴô 
á 
ɻôӦŵĸ׷طʱһ˯µݸɻԡ 
Ȼû㴩˯µģҲӦòϰ˯İɡ˵ 
ллô롣ɻһѽӹ˯£˵Ҳû㴩˯µӣҴûлɹԭϲ˯ġ 
׽סһЦĿͳɻ߽ԡңûйţײٲɳɻǲջˡ 
гԵ𣿡Сʱ󣬳ɻһ߲ͷһ߳ԡҡ 
ο𣿡װηŽ΢¯ȣһСʱǰʣҹ 
ɻԿڿʽæŵˣЦ˵˾úܼӡ 
أ˵бû˺ȵ֮ʲôҲûء 
´Ҳ׼һЩκˡɻ뵽ԼıʳһӣЦˡ 
ר׼ĻͲҪֻ׼ôСװѼȵεݸɻԣ԰ɣӾü춼ûĳԹˡ 
һеġɻʱһֱæӦ꣬ڷ̸⣬޷úõĳԷθʹ˺üΡ 
ꡱһԱߵĸ׵֧̣ɻԿϰԵŴḧšԴ֪ҶͬһϵеĴʱʼһֱʹɻѾˣڸϵǸԭ˭ˡ 
ôˣһʵӡʡ 
ţθе㲻ɻû˵ѣӸղſʼθڳʹˡ 
Ӧ굽賿ҲѹΌ顣׿ųɻѯʵҪҸθҩ𣿡 
Ҳãҵҩڼˡ 
״ҩҳθҩɻԵ˱׿ˮҩȥʣԷǸ̺𣿡 
ûձ⣬ϲɫ̸⡣ɻĥ˼ڶùˣ̲סԸױԹ˵Ҫһ㽻ʷûϵͷʹǷǳעضԵȹϵǢλĻǾҷһȥӴǡ 
ǻͬ˺° 
Ҳ˵ձ̸ġô˵ŵĳɻҲԼЩ 
ǴĻͺúͰɡЦţȴŵİο˼ 
Ҳʲô⡣ɻԳһ˵ɼԭôһ˾СӦ̣ǶǴͻѡ 
˳ɻԵĻ׶ųɻԿ˺һʵΪʲôҪңⲻֽ׶λܹ𣿡 
԰ΪʲôҪԸ˵ҵܵأȫδ˼ѳڣҪѾˡǳɻԵֱڸǿεĶֱʱǺƾóĽɿʮУɻԻǵһζ˽ڿ϶ĸо 
ɻԿûָоˡ 
νʹ֪Ϊһ־ġɻԳǿ˵ 
һЦɴ˵Σ 
˲Ż˵ĻԷ˼ĳɻغ 
ɼԭָɼԭٻ𣿡˶٣ͻȻʵ 
ţɻԺ˿ڲ裬װӦ 
̣˼˰ĸͻȻ뵽ʲôƵĻͷԳɻ˵ѽˣ㵽ȥЪһЪɡ 
šɻվߣҲ˯ɡ 
ȻװšϨŽ 
ѾֹϵˣȻҪ£˻ȻļһŴ˯ 
𣿰ҵ˵𣿡ɻ˴һߵĸ˵ 
ҽɣ˵ǰɡ 
鷳ˣԼ˯һİɡ 
ʲôǸΪԼ˷ˡЦϴӵųɻԵ˵˯ɡ 
ۻ˵ĳɻԣѵһ̣ﲻϵظŸ׵ǾúӵġԼˡ 


 
װ˵㲻ˣһ˯Ӿˡһۻ˯ŵĳɻԣײ´ 
֪ɻԲԼչԼһֻ΢¯ͱˣϥҲ֪һʳĽֻһǲʱθԼǰΪĹϵʼʱһģһ 
Ҳ޿κ֮ѧģǿ³ȻʲôóԵĶܳԾѾˡ 
ͣ׽ѳɻԡ˵ӴҪϻع˾ɣ˵Ļม 
лĳɻֹţԸת˸èƵվϲ˲䡣һ£һʮ˾Ȼ˿ɰľٶ̲סЦţ׽Ū֮ģͷڳɻԵһ¡ 
ϣԴԺ״̬еĳɻԼǾɴۿǰǸˣ漴һĨ쳱Ⱦʵ֤ɻȫӦ޹صΪ 
ôôԾЦʵ 
ŶԷһЦɻȻ˵ǹģ 
ʲô 
֪Լаѡ㡱¶ڶԷǰɻԲȻתͷƱ´ 
ɻԽԡңҲ̲סޱЦʱǿɰû˵ 
ɻڳŸΪʱԵ÷ǳ졣ı飬׾֪ˣɻȫûԼЩ 
ζôӦû԰ɣʡ 
áɻ˵˶ֵлˣʵô鷳ġ 
һЦӲ³ĳɻԴΪǼ൱ӵ°ɣ˿Լպָˡ 
ûʲôϲͺá˵㻹Ҫע⣬θٳԶ͡ 
Ҳëɡɻʡûθǲ׼θҩģȴԼҩҳθҩ 
Ѿڿˡ˵ؿɻ԰Եøɸɾûϵ߰ɣҪٵˡ 
áɻվػЬˣпϵɡ 
˵źƽĻŵȴǣϵټŻʮ֮ɡ 
ǾϵֻĬʹȻɻ԰ԼҵԿ׽ʱҲͬʱԼҵԿ׽Ȼ󣬲ģڶԷҵһųס 
׻޷׼ȷ˵ɻǸôˣȴΪԼΨһһܰ͸ˣ֪ǶʵıŵһᡣֻԼʶ 
˳ɻԺ󣬸׽˵ԣʼһֱˡɼԭٻǰɽɼԭٻ˾۲顣ǰֹһζԼ˵ɼԭӪкܴ⣬Щھ׷֤ɽĵȷģɼԭٻʽȷȷʵʵſ֮ 
ɻԽҪһ乫˾̸⣬֪ɼԭʵ𣿸ײ϶ϾͳɻԵĹϵ˵˾ǴĹϵȥ壬׶ԳɻԵ֮һ֪ڣҲ֪Լòɼԭϰһѡ 
ǻ˵ˣԼΪʲôôɼԭأףΪɻԶԼᵽ£ôɻΪʲô޷ĶԼ˵أ 
ײ˵ɻǸûˣʵӦǸ෴ɻԶԱҵܺһףǴӳʶʼɻԴδ͹ϵ¶һ԰֡ 
ǡ⡱ԤıģҲǾƺԣţһ̳ɻȫǳڶ̹ϡųɻԵǵ̹ϣӲûбĹĸ׾һΡ 
Ϊռɿϣ׻ԼǰɽԷһ 
ֻΪ˹ԼءɽǰȥҲȻѵ˵ 
𣿡֪ԷܾܾԼ׻ǻ۵֪ʣͬʱ¶һٵ΢Ц 
һʶʮ׵ֻƾһ΢ЦͿԼļµˣûбˣɽĨʮ΢Цٴϵʵ 
ѧͬѧ꣬ͬ꣬һ룬꣬ɽξʮԵ÷ˣڴӦʱû񾭵˾Ȼ˵ϣǻѣҲȻΪܲǺõЦݶӦ 
ԼѲǶ껪ˣɽò޶ˣľȴѳ࣬Ͷϣֻӵй˵ɱطԼҲ޷ڱ˵Ļеõ㡣 
ҲҲʱǿʹŮֵֶۡԽУǺѵġô 
ҪĶɽһŷ⽻ףȻְ£Ҳ̫˰ɡ 
׽ӹŷЦԼ·ģǿӲ 
ң 
ڳ㣬װġ 
лָ̣һձŮ˴һйΨһѧĶɽһۡ 
׳ԼϲɽģòŸɡڴѧʱʶһֱǶԹϵĽͯŮƽΪɽǳ˳ģһ꣬׵ĻˣʧȫҲһ˿һĬΪ˶ԷǿıԼĽǰԼͶԷԸ쵶ն飬ѡһ; 
ӦԼѣȻǸӣǸð֣ͷЧʸߣϤ񣬸׺ܸ˿ʱܷӳΪһҪǿö 
ռ϶Ѿռϣʱ˷Ƴɱ 
壬ڰ칫ﲦ˸绰ɻԡ 
ԣңס׵ĵ绰ֱ׶ʱ𣿡 
ɻԴڿԼг̱ 
Щ⣬Ǻֱ׶ԤԷ⡣׸æָҹ¡ 
ӦÿԣôˣɻԵͬʱ 
ôͼʱ˵ɡæ˵׬ˡЦŷµ绰绰̾ˡ˳ֽ𣬵绰һߴϤ 
ף֪˭𣿡Էţش˵ 곽 
곽״ѧʱĺѣҵ͵Ӣȥˣ˾ϴμ棬Ѿ֮á 
СӰôˣЦˣ֪һ㶼û䡣 
ǰΪĹϵ죬ʱǼһɡ 
ʲôʱȥ 
곽˵ôæ˽ϳóʱ𣿡 
ŸոոɻԵһͨ绰ã°ߵϵطɡ 
áڻкɣѾŮˣ 
ô 
Ҳ㰭ŮѵĹϵͬ 
˵ʲôϻҴ֪ϰַȤЦ 
ǺãǾһɣϼ 
Ҫ绰ɻȡ֮ǰԼ𣿸׿ŵ绰ǲ곽Լòϣҹ֮ǰܸϻعԢɻˣôɡ 


֮ͬ䡷7-12 
 
е⣬׾Ȼڼҡɻһú󱸳׿һţľ飬ʱ󶼻ڼԼɻְѵƴ򿪣ŵľĿһǴϳһֱڻûعҡҲʱʲô¸˰ɣɻ롣 
ɻɳϲźͼһ̵ζ˳輸ϵ̣ˣһֻ³ 
ӵ׵ĵ绰һҲеȣʵϳɻҲʱøһ绰ˣȻûԼǼǶ棬ʽʱ䳤˱ȻȻ 
ɻǰѾáһһͯʽ鶪ˣԼĻ˵ѹεˣʱؿ״Ȼʱ֣ӦҪġƺҲźԼһĹ۵㣬һʱǸȡ裬ȷɡʶһʱɻԿʼֹϵȥҲ뷨 
̣ɻȥ˸衣Լ֮ûбڣɻֻɾĴëԡҡ 
֮ǰ˵ˣ׼ҵԡҺܴ󣬻䣬ɻϰ߿ԡҵϴ裬ԡˮ󣬰Լ˽ȥ 
ĺɻԴΪڵԢ䱸һԡ˷ѣѡԸԼǸһԡңԱԼڼҲܵԡȤϧȤֻڸܵõ 
´˯ɡɻԿ컨ԼżҪֶģοҪ׽˯µĻ㲻á 
뵽ɻԲתԡıڹϡǸڹһӣɻԲֹһǸ￴Ů˺˵¼˯¡ 
δϴʹùʹùɻԲҲ֪׽˯µĻݹʮа˾Ǹϴı˵·ɡ 
ĸоӿˡɻ԰Ŀµص컨ϣ˵ƺһأ׵Ĵа˺ŮˣҲ˵ǼһǱ׼˫𣿺Լһ𣿳ɻ롣 
ûкԷϵɻԼǵԼĳһŮտʼûоȳɻⷽ˴ľŷԼʹеŮ˵õ㣬ȴ޷ЩŮ˵ϵõ㡣ɻˣʵֻ֤ϲĸ߳ 
ɻԴΪͬǼԽܵ飬Щ⣬ûΪ˶չοҲӲȱĶ 
ݹ裬ɻԻѡ񴩻Լĳ㡣һ߲Ūʪ˵ͷһ߿ŴӣѾһˣǼһﵽڸʲôǲǵԼԼ˰ 
ţһ죬ΪĿɻԳɵվҪߵű߿ȴͻȻˣȻͬʱײ˽ 
ɻԸеһζ˱Ƕ˶񣬲ſǰ龰һƯҴԸеŮزѾȵߵĸס 
վãŮʧȥ֪˽еȻȵķֱһƬȴһƬˣ뻹վһİˡ 
˭Ȼʵ 
ɻһʱԻش𣬡Ѱɡôأ˭ʵ 
׵ġ׵ġ˵ڽԼǶβʵĹȥһоǳãҧҧ˵׵ǰޣɽ 
ǰޡɻԵ촽˶ȴûзκε 
ͣӣɻڻعǸ˵ذɣȷɳ°ɡ 
Ҳʶ㣬ҲȷǲʶףƺҲ˵ǵĹϵɽܾɻԵĽ顣ǰһ˲ţͻ£ɽǲò˵ 
ûҪҡɻԶͻȻð׵ǰ˵Ҳ֪뿪֮ǰ㣬ϵ˿ذˡ 
ɽæű߳һͷĸ׵ı۰æ֮ʣԱһ˫˹ȵס˸׵ĺ뱧ɳϡ 
֪Ǹ˰ԼæɽҪлȴǸѾԼף˵ˣĻתˣԼһϡ 
һ¡ɻԸҪתʱɽסȻڵκսʱûʲôȻһ֪Ҳһȷǲ׵ѣѾҪȥˡźһʣ䲻ȣʵ侲˵ʡһ㣬϶׵ѡ 
ԲҸղ̫嶯ˡɽ˵Ϊûᵽѣʧˡ 
ûϵȻԷǸ˳ɻҲ޻˵ˡ 
Ǹܲ鷳չһأ 
ɽĻ˳ɻһҲδ̫Щɡ˳ɻһۣɽЩ˼˵ΪҹĵطԶؼס׿԰и𣿡 
ǿԡ 
̫ˡɽ˵˵ԼſȥſͻȻֻعͷһ䣺и𣿡 
ɻصɴۣı飬ɽ˼Цˡԭˡؿ˳ɻһ˵׸ղڳϽء 
ɽЦŵĿɬɻԻͷһˣ֪飬Գɻ˵˵𾪻˵Ǵ㵺š鷳ĳɻһСѡϰߣԴ˵ĲУԶ飬˵ͰĲУ˵ĲУѰҴ̼ҹҹĲУ˻й̶µĹȻУѾѾֵȴĶС 
ԳɻԵĹ۲죬ԲЩƷУġʡԼĵطһγɻƺˡײ飬һһֱǰ 
ɽո߳ȥţɻԼǷҲӦ𣬵Ȼ𣬺ȵҲġǡոǲڲ֪ѾӦɽҪչˣ 
Ĳ鲻ԸɻԻǷİѸװᵽ˷Ĵϣȫչ˵ĳɻԣӴ³ĳ˸׵׼һ߰˯һʲô״ԼԼȴȥǰ޺Ⱦƣ֮ǰͻؼУչˡͻҹΪ˻˯¡ 
òװѸУɻԴ˿ˡǿѹĵǹɲĸоҲ˴׶˵ǸѣֻҪԼͻ̶ֳȵһûʲôˡ 


ڰ 
գӵĴߴ˹ͷʹۣһݵǰǳɻԡ 
ȫûӡԼôصеģֻǵϱ곽˲پƣ֧²֪û뵽һȴɻ˯ԼԱߡ 
ûֻ̫࣬Ǿųɻ˯һ岻ʵ峿ȴʮֵƽͰ 
ϵֻͻȻǳɻԵ̵ˡɻԺתֹصֻôһ¶һ˿˵ıУɻԴ˸ͻȻ˲٣عͷֻ۾ 
ˣɻʡ 
ˡӵô 
ǰġ 
ǰޣŶ鷳ˡ 
šɻԲÿɷӦһ 
Ҳ鷳ˡ 
˵ãһ˵ɻԾͻˡ 
£Ϊʲô绰ȡǵԼ᣿Ұװ˷һϡ 
ǸΪܸϻġǸȻ˵ 
ߣľǳء˵ŵĳɻԲûʶԼĻ˷̵ζ 
뵽ȥˣֻȥһѺȾƣǡǰҲʶԾ͡һĻøͣΪʲôҪԳɻ˵Щ 
Բ𣬲𣿡ƽʵ 
óɻԵͷ͵һͷŸףҲĬؿƽ޲ûʣȴķʡԴµĮ׵̬Ѹٵ˻ͬе˵ľ롣 
ղôܣɻһڷ񶨣ΪС¶ЩԶԷ˸˲Ż飬ֻΪװ˷һõҹټһ˯߲㣬еѡû̫ˣ͸֮ôܻ޴ĸ顣 
Ϊϱֵǿ⡣ɻԻָ侲ѵĸԡ 
˻ǵһαֵôƣȻһֱǾʹδԶԷƽ̬ͣѺãһΣڶԻж֪ļ˵ҩζһֵÿοǲĶ󲢲ǶԷԼ 
֮ȷʲôڷ仯ɻԺ͸׶оˣԾĵطԽԽ࣬˶Сĵرܿˣ̸벻˼֪پĿǰΪֹ״ǰȫġ 
ǵᵽɼԭٻ˾𣿡׸ı仰˵˵̸һ⡣ 
ţôˣ 
΢ɼԭЩ顣Գȡһļɻԣ㿴ľͿôˡ 
ɻԽӹļŵһ飬ȵ̧ͷվ¹ǰµĸס 
оɻԵߣһ߸һ˵ɼԭٻһֱõҵ󣬷չƽ⣬ҵҲвۣⲢʾ޵ķչҲͬ˳ 
˵ʲôɻԶŸʣ˵ɼԭʵǿ󣿡 
ʼ磬˭֪أɼԭг־־ڱصãŷһ˳ʹǶ޵ķչʮ㣬Ϊһʼӿ̫ˣ;ֵʱʧȥƽ⡣ҲԤǲܼʱվȽŲֻǻ˶ˤһӣɼԭĿǰ״ 
ݱʾɼԭʽг⣬ȴʱͶǧ豸 
⡣Ѿʽ⣬ֻǡ׿˳ɻһۣ߳䡣 
ɻ̸˳ȥֻʲô 
е͡׶Գɻ˵أЩʲô 
ȾͺáɻԼе˵ѻ˵꣬ף˵ɼԭбͼ 
ſȣ˳ɻһۣ˵ֻ֪ҵĲ²⣬룬ɼԭƲǰա 
ɻԵ˿Ǵǧ𣿡 
ֻǧģĹ˾ء˵ 
Ƕǧ͸ֵƲˡɻԲŵķŭ˵ 
ûиȷݡװѿȵݸɻ˵ҵǰֻṩһЩϵݣҺʹУҲһЩϵЩ԰Ūһ 
˵ǧǳðաɻܽḵ׵Ļ˵ 
ɻԿףҲԭ꼱ĳɻһ˲侲һڰ֪ʹİ 
ԾѧоǸڵ?ɻʡ 
ôҿǴع𣿡׶ԳɻٵЦŷʵ 
㿴ʦһֱΪһʦ 
⻰˵˳ɻԴһʼû˽ԼĴ㣬ôŵĸ׸е൱ĲãҲ֪ǺȻģһŶɻԵ£ôڶԳɻҲӦһ֪ġ 
ź֪ʦ׬ǮҲ֪Լʦӡ 
ҺǸѧءɻЦ 
˵ǡ˵ҲϣǷݱܰæʵܲĳɷݾӶ࣬ԼŰɡ 
ãǳлл㡣ɻԶ˶٣Ҳ֪òлǰޣṩϸɡ 
лҾͿˡЦһ˵´ԼʱҰɡ 
еİʾɻԵٿغҲ˿ǵĹϵûжĸı䣬֪ܲΪʲôôľԼæɻԴʱǣãǵĹϵԼȥ 
ϸ׿ûгɻôֹۡǵĹϵ֮ԿԳΪ˫һֱվͬλϣǺĬĹͬˣĻֻҪһƶ˽Ųιϵͻ᳹ᡣڣе㲻ԼܻܿΪǸƶŲеˡ 
̨űϵ̡֧ɻѾȥϰˣǷɼԭ˾ıصسˡ 
ΪʲôҪɻǷݱ棬׵һֶµ¡Ȼ֪ɻԻлģǳķʽлֻҪ뵽һ㣬ͻú˷ܡǸҲ֪ʹɻǷݱ棬ܴϵõ˷Ҳٰ֡ôȥأʣľֻиˡ 
׺ݺݵ˿̣Դͷһ⣬ԳɻֵǸĻôѾҪΪǵδˡͶԼ뷨еɻͬ׶ԳɻԵ뷨ǳȷǼһ̸ʲôǶɻԶκ˶Ͷ飬ɻϵǳصŵ㣬ȴͷʹȱ㡣 
ðɣװ̻ҸףŪϨڻǼһһɣ룬ӻأάֹϵĿǰҪ¡ 


ھ 
ɻԳȰ뿪ڵãĴŮȡ 
Ѹٵ뿪ĻһװɻԵ˵ͷ߳칫ҡ 
ڹ˾ﰲһ㡣ɻһһ˵ӦҪȥİɣ 
Էʱ¸ˡ΢ЦŻشûаֺ±˵ŭ 
Ǹպáɻȡ׽Ĺɼԭĵ鱨ݸ㿴 
ʲôӹ⡭ 
ֶԲԣɻʼ˵Ȼݲ㣬ǻǿóɼԭʽĿ൱ʡɼԭĹƱô 
΢е»ƻ൱Ƚش˵òΪݱȡɼԭɡ 
һڿ֮С֮ܶݱ֮ǰż 
ʲô⣿㵽ڵʲôϳɻԵĻؿֲûкɼԭ⣬Ȼǰ̸ĶһټʮС⣬δֹκβΪһݲ岻ı飬ȻҽǧĴ⡣ 
 
ֹһΣҵɼԭͻʼÿ㶼⻳ǵģ˵㵽ڻʲôԣʵ˵ǲǻҵ 
ɻԿαϣ侲ƽ͵ؿһۣ˵ǰҲûʲôԣⲻ⡣ɻԵ˵Ҫ㣬ǧͻǧķա 
Ǹ֪ش˵ͳɻʮˣ֪ɻԴͲл˵ˡɻԳڼ£ѻ˵ʱǾ˼˼ǺĽ 
һᰴԭƻȥһˣһڣ˾ͽ㿴ˡɻ˵ɼԭµһ˵ɡ 
ɻȥǰصش˸绰ףԼҪȥϵ¡ 
ȥ죿ʡ 
Ұɡ 
ôðϤЦôϵˡ 
á 
˵֮󣬳ɻü鿴еĵ绰ԼҲŪΪʲô绰عʱ͸׵ͨѾˡô£ԴӸװǷݱԼľԼ͸֮ĹϵѲֹǴĹϵˣҲҲ֮ܳΪѡɡ 
********** 
ɻԵһзǳ˳ǰպ죬ɹ֮࣬ڻس̵ķɻ˳㡰աһ27оųʱо̸кǷԸؼʱʵģԷǶûбӦˡ 
ʱ룬ҺóɻϲˣĻӤһ˽ӡ 
˾ôɻʿų 
һã㲻ĻϢˣع˾ٸ˵ 
ҲãһæӦ꣬ҼûôϢ 
˳ͺá 
šɻԴѿԼĹԢſڣ§Ǹо˳˵ȥɣ´绰ҡ 
֪ԼҲһ㣬ԪЦ뿪ˡ 
оƺͬԽ֮ǳɻϲ͡ڷɻùͣݱһϴ裬Ȼϴ 
ɻԸǼʵļ米ʱԷɬһ£漴ַ˵ҽнܡ 
ֿڵְܿ𣿡ɻԱ߿˵ǱĲɵʵ 
԰ôشͬʱѴϳɻԵĴϣɻһʶ΢΢ƫͷܿǸǡ㶣ЦͬԽǵ𣿡 
ͬ޹أֻǵǶѡ֮⡣ɻ԰仰˭ɻԼ֪һ߱Է壬һϵĵ绰ˡ 
죡ɻԴϢţЩɨ˵طӣ绰ι 
ǸסԷûкֱӱԼ֣˰ 
ǰջѡɻǿѹ´صĺش˵ 
һͣٺ󣬸ǵͳִԵƵƵʵڡڸʲôأ 
ɻһĲ֪ڸʲô𣿻֪˻ôʣɻ޷Ӹ֮ǰǶݵͣٺ֮е֪𰸡ԭԲʵĻʱȴóɻ׽ڴĸоؿ˿ǸǿʵкȻѡ˽Ϊ޵˵ϴ˯ 
סŶһ˵ôϢɣԼʱټ档 
ãټɻ˿ȻЩɻ󣬵ܿ㶪µ绰»صǸкߡҪֲжϵƵģǱ˴ŶԷ壬ƷȵļоԼһɳҵƶţɻԲټĵǰϷ̧к塭绰ˡ 
ʣɻյˡΪˣֻǲصģΪʱľϲȻʱ෴ 
ι 
ңǸס 
ɻԲ켫ˣô£˲ǲŸշµ绰 
ѼʱԼ죬𣿡ԹԵʵ 
룬ӦÿԣҲȷɻ˵ֱǣŵָо 
ô㵽ʱܸҵ绰𣿡 
ãһ绰ġ 
 
 
ɻԷµ绰ֹĸоû֮ʧ룬ڵ绰ҲǸкĴϢⷽ澭ḻĸϥҲӦ֪ʲôȻʳһεĵ绰ʱԣôڶأ֪ʷͽƻɡҪƻкġ¡ΪʲôԼڵֿЦ£һ㶼׻¡ 
ôˣܿڷĳɻʵǸ绰ô𣿡 
ǸڵȴкɻظоڵϨ𡣸ģɻԶԼʧˣȻΪͨ绰ʧȥˡԡ¡ 
ǸܣҵĹˡɻǸ˵ 
ڣҪȥܾȵʡ 
ԣɻָԼԴ˵ҲϢһϵģС 
ϧк̾˿һĲɵһؼȥ˯ 
Ǹ 
Ҳ֪ѣЩ绰Źġܱߴ·˵ӦҲͬ°ɣȻͲһֱǵ绰ˡ 
ɻ޻˵ʵҲֻǲ²⸵״绰ҲΪҪƻġ¡ѣȷϣ϶ٴ绰ֿԡ 
˽ܣɻԿڴϵ֧̣Ǹһζ˷䡣֪ʲôʱʼ׵Ӱ･ˣ㲻棬ļǵǸ̩Ȼı飻ںڷ۾׾ֳܹ˻ȵıǾ̵ģָǷ޳ָԼͨŶЦ֮⣬ز¶Ҳóɻӡ̡ 
أԼѵΪǸ˵𣿲ǣΪԣΪǵ˵һʼġڡɻͻȻòȷˡ 


ʮ 
塢塢塭 
绰ͣɻԴԡ˳ 
һֱڿǲ绰Ǹһﾹûٴ绰ˣԼɵƵĳɻԽǰ˯ԽŻһ𴲵ġ 
ʾ֪绰ġɻһ߽绰һ¹·Ҫع˾أôô磿 
ԣҡô죿绰ﴫƵٱҿһ޷صĴ¡ 
ôˣʲôˣĲԾɻֱ֣ͣʲôõ鷢ˡ 
ңҺɼԭٻǩԼ 
˵ʲôʲôʱ£ɻɫһʵ 
ǰ 
ôҪһʱȴʲôҲû˵ɻԵĶǿʼðˣǩµĸòǹ˾״ɣ 
Ϊһֱ̫⣬ԡȽյǮٸ㡣úһֱȰڴߡ 
˵ˡңأȥ𣿡 
ˡ 
ɻɫʼףѾϵʲôˡ׷𣿡ʵ 
ԷƱѴˡԣ˵ɼԭǳŲסˣƲ˵꣬Ǳʹʧ 
ɻԷ类һڴϣȫѪҺѸȴɻһ˲ȫʧȥ˼ָʱѪҺʼϵѹֱĲʡɻԳϴּ䣬͵Żֿ˰죬ֹסһĵĸоֽػص 
һڣɻԵعˡԴӽӹ绰һֱ״̬Դʼ 
ǧ⣬ĳɱ˰ռĿ֧ԼһǧңҪǵԹ˾ĿǰǷеһǧծ񡣳ܸĸǰ£һ¡ô룬ô̵ʱЩʲô 
Ȼع˾һ˰ɣǷݸɼԭǩĺԼû©ԣӦ̽һɼԭٻƲǷʵҲԡɻԾѾ侲࣬ͷĶӸоȴʼ 
޼ƣ绰ˣؿŵ绰ӰɣбˡɻԹԼȻ˵绰 
ǸסԭǸɻԵһϵ绰ˡԣ㻹ðɡ 
˵ʺ򣬳ɻ֪̾Ѿ˵ɼԭˡ 
áɻľȻĴ 
˵ɼԭûиǩǧĺͬɣ 
ûС 
Ǿͺáڵ绰Ǳ˿ 
ǩˡ 
˭ 
ҵĴ 
 
ոմ绰ңǩǷݺͬһҲѾȫ͵ԷƱˡЧʰɡ 
ԣ侲һ㡣 
Һ侲ɻԿЦ˵ɼԭƲҪҪҲһƲ 
ǣƲǰҪҪ̸һ̸ⷽרม 
ʲôרңƲרң 
רҡ׵ʼձ侲 
˵ʲôɻʵ 
ûʱԥˣɼԭ֪ʲôʱƲǰϢѾ̫ˡֻмʱ취 
а취𣿡 
Ȼ˵ⷽר Цһ˵ңô죿Ҫ𣿡 
ǺһͳЦɻԶپھȥ㣬 
칫ҡ׼̵˵㡣 
ɻѸٵ׳ţһ߿׵İ칫һ߸˸绰 
ȥһ취ʱ޷ع˾ڹ˾Уɼԭй¶ȥԼҲҪһ㡣 
ʲô취ɳʵ 
ҲԷģȥҵϢ 
ɻΪԼһݹɼԭĵı棬ǷݱȻȱһЩݣ׷ĽԶɼԭͶƱô͸ԳɻǱǧĴջʱŻȴǰ˵ڻһ˿԰õԼĻǸ˷ǸĪɻԼԼôΪ˵ôڴš 
Լİ칫Ӽ˳ɻԡɻɳºĬĬһۣȻԸںӱΪɻ׼һ͡ 
ӱհˣһľȡûǴλ˾ǵһζԼ˱ֵôϸļġ 
׿ųɻԣ֪ܵĴһСŴݿʵϴʱ԰׶һһƬֱͦɳϣ˫֣Եý㷲δĳȫţΪһ·ɳۣǰ䯺ҲƮ䡣⸱ܼɥӣʹɻԿԸֳԵ 
ӱ׼ú󣬸˵ȰͳˣȻθܲ˵ġ 
Ҳɻҧά򶨣ĿתؿŸʵ˵а취𣿡 
˫һ̯㲻͵ĻǾû취ʼԻ 
֪ΪʲôҪʱС£ɻЭ˵Ǻãһ߳һ˵԰ɣ 
ιһ㡣׼æɻԵˮе㼱ǲôӡ 
˵ڵÿһӶɻŭĿǰġˣߺ޵˵һ²ؼӡ 
ǸҾȻӡ󡣡׶ԷƢ侲˵Ȱͳ꣬Ȼʲôġ 
ʣɻ϶ˡʡǵͷԼǿӲУһȱٺҪġ 
ڶԷƣɻֻùԹԵذǷθＱͳԵȻһֱڳǿǳɻԵθȷ·ѿʼˡ 
ɻŲ԰׵ػָһѪɫװ˿ɻԶ֪ڿʱĵľ£ѵأղ׽סɻԳһٵġѵͷˣ˾˵һ²ؼӣ֪쵣ˡ 
ҳԱˡɻڰϵͳ˸⡣վһԿ˵ 
š״ͻȻյɻǰ˲졣 
ͻůٶʹɻһǺһֶ׵Լ˲죬಻õĶ 
׿һֱ쵽Цˣһ߽дӱѲ;ʰɾ 


ʮһ 
ҴˡɻԵĽܺ󣬸˵ȷЩ֡Ҫһɼԭ̶ʲĻ嵥 
嵥ɻһ£׵˼άԳ벻ķȥɻԾԼеĽࡣιһ£ż˵㻹ûļƻء 
ԣڻʲôܸ㡣΢ЦţصǿӲ˵ΪȱšѾ֪ˣĽһҵսҾڿսǰ︺ɹض֧ءԣָǰֻҪҡֱڸңԣ𣿡 
𣿳ɻţǵȻİɣ˲˵߻һֵˣɾǰʼնô򶨡һֱ֧ˡ 
ܺá˽⵽˳ɻеĺ壬˵ȻңʲôҲʣʵʱһġڣ뿴ǺɼԭǩǷݺͬ 
ڰ칫ҿԽĴ𣿡ɻ˵ʵҲûͬݡ 
Ǳߡ˵ļɻ侲ˡ绰ҵǰɽ 
ҡ׼ݵ˵ɼԭôˣ 
Ҳֻڸ߲֪¡ɽڵ绰Ǳ߻ش˵һֱڿᣬ쵽ڣ˾ϼԱһҲû 
֪ڸЩʲô 
ףֻ۲飬ûʸ뵽᳡С 
ܲõǸƯŮ˲Ǻ𣿻ΪֱȥȽϺã 
ôסɽֵ˵֪Ҳһ֪Щʲô 
ôΪҸôأЦһʵ 
ðɣҪ֪ЩʲôɽЭʵ 
һϣŪдȥ㣬죬ٵϣҾҪ֪𰸡˵ 
ףһᱻ㺦 
ģҴԷء 
ʱҴѾϳɼԭˡ 
ǸƲ˾ûʲôֵġˣûʱˣȥ°ɡ 
׷µ绰һͷ˳ɻվһĬĬؿȻ֪ʲôʱʼվǶı鲻ѿɻѾ֪ں˭ͨ绰˲ֵͨݡǳɻʲôҲûʣҲѡ˳Ĭ 
ɼԭǩĺͬɻ԰ѸյĴݸס 
װаԼİ칫ϣһ߽ӹɻԵݹǼŴֽһ߷Գɻ˵һ㣬ԣûҪôº𣿡 
ңףûа취ţɻ޷ǲԼĻ飬յ˵ʵϣƽ͵˵ѡ 
־ˣҪôŭԹˣҪôУض㣬ٲȻǶְֹݣҪæǺٿɻ侲ѣѹֵˡʼҲǺ 
ôţͻȻ֣ѾԼһ֮ңĳɻ˻ 
ɡʲôɻһ֮£Žе 
㣬𣿡ʵ 
㡭ʲôɻʱ˵ʲô 
㡣 
ɵˣİ칫ҡɻԺЩʧ˵ 
ΪҲ֪һЦһҶ֪Ҫǡ 
ǵģɻ֪һ㶼ܾ˵ǡ΢̾˿ɻԱ۾Ǵ̲Ĵ䵽Ĵϡ 
ǼʱǣҲ޹أκʱҪŵİζϤϢʹɻԴӽӵǸҵĵ绰ʼһֱŵи 
ԭֻһ滺һ½ǣ´ĿʼûñСӵţʱȴһͷʹ¡ܳɻԶ֮ͬǻɬⷽȴ֣һΣòܵ˵һʧˡʱ˼һţһʱֻ֮ӵţȴ˴˼ٵĺƽһǻɵĽ 
Ҫ߱ม§ųɻԣߵ˵ΪһǶʧأ˵ȥ̫ˡ 
Ҳһɻһ˵һĸ׵ļ硣 
ɻⲢķưοһΪȡ˸ףһЦſԼǰĿ 
һֱô̹ʸöá Ц 
ܸϿ쿪ʼáɻ˵ 
ðɣôټղŵ£ô 
ɻԵһۣıĻ 
㲻һֱҵķе𣿡׽˵ 
ָڵģҪ¡ɻ΢˵ò˵˰ɣ 
ҵȻǵáЦƺѳɹĸ˳ɻԵľɥ벻 
ϸؿǷݺͬγʵҵɼԭٻǩǷݺͬиɻ 
ţգ˵Էһ֮ڰѿ塣µʱ䲻ˣҲû취ڶԷƲǰȡж 
һҲɻ˼˵ɼԭĵĻԱѾڽн㼰̵ĹĻôǸ͵豸Ѿ뵽ǹ̶ʲ嵥ˣȻŻɷԺǷеծ񡣡 
ԣôһγǻòһôİ취˵ųɻԣͻȻʵ𣿡 
Уڲ֮ǰɻ˵Ϊһӽôʵ⣬ҪһʿתԷ֮ǰ˵û⣬һѾıˡɻԿЦЦɼԭȻδо֪һ 
ԭˡôһΰɡ˵ 
ɻԶԸ׵Ľ鲻ΪȻҡҡͷܵģ˵ЩһҲǲðհǮһҺ޳Ĺ˾ 
Եġʮ㣬ֻҪһļƻһɿĵˡ 
ɻԲصɴۡ 
ûҿ԰һݼƻ飬Ҳ˵ 
ǣһʲô 
ʲô״ϳɻԵĻŵ˵Ҫҡ 
˵˰ɣӦ˵ƾʲôңɻԽŵĽš 
׺Цؿܻĳɻԡ 
Ӧ֪ûǱǮҵķӺͳӶѺҲңɻԴܵؿŸףҵĳ͵ˡ 
̿ЦЦ׵˺˳ɻԵģŭĶŸ׺Цʲô쵰˵ڶʵ 
֪ԡЦֻôҪôԱѶ 
ҲʲôܡɻԺǿ˵ 
ǸҲȡЦ㣬ҿóڵңûҪġװַŵɻԵļϣ˵һ£Ǯһ£Ĵ㲻ǹ˾Ʋ𣿡 
Ѿˡɻüͷ˵ʱΪҲһƲ 
ģʱȻұҵЦ 
Ǹ˰Ȼôʵ̬ȶԴصĴ¡ 
дһˣҪõһǰ׼õġ˵ڱ֮ǰκʱ򶼸ҪǮ 
û𣿡ɻԿҪҪٿһ£ϾΪһбҪ̶ֳ 
Ѿֱ״ˣֻҪһһĺúܱߵͺˣɻȴΪģ׾֮࣬ͬʱҲе൱οЦĳɻԵļǻش⡣ 


ʮ 
ɽԼᣬɻһɻԺȻ㲻ʶǼ桪Ʊͻؼʱɳɻҡ֪ǼḶ́سɻ֪ǰޣΪɻֻѡ 
ɻԥһ֮󣬾ܾͬУǣȻ鷳ǰ޲˼ȡһϲҪȥˡ 
Լص·ϣײ⣬ɻԴŻΪû񾭰ɡϾͬǰһԷʮֲѰһҲɻȻδػĽ£ҲûҪɡ 
ٵˡ׶Լװǰ˵ 
ûСһֱߣŲһȺŮԵͷת򡣡ɽ˵ 
Ůһûзء 
ɽ֪Ǹ׼ʹһҲ޿ɱġĸߴζʮ㣬˿һۣŮӺѲİɡ⣬ɽֱԼĴԺЩСŮһ޷ֱ 
ʾͺ󣬸׵һ̡֧ɽǰ֪ܴ󣬺ʱһɵ̲㡣ζ˵еϲǸ״ӲĴմȾζǰſ꣬һ룬ɽźˣһ統ǿңϧȴʼն 
Ҫôˣһֱӣתķʽʵ 
²ܵȳ극˵𣿡ɽüͷ˵ɲƻѵõԼᡣ 
һ߳һ˵ɡ˵ԽʡһЩʱ䡣 
ڸʱ𣿡ɽʧʡ 
Ҫһƻ׿ɽ̾˿˵ұҪԡ 
ûϾֻҳԷѣʲôҲ֪ġɽ˵˴ʱ䳤ˣյһ㡰ദ֮ 
ɽġѡĽˡɽٸеһھΡ֪ŮǰģǶάһĻҲȫ޼ƿʩһ˲ε˽زˡɽûй𻹼ѵĹϵԴһֱĴмƼáɽԼͷǿΪģúõĻΪǶһֺӡ֮ܶеھΪŮ˵ĵȷȷΪ˲٣Ϊ 
ֶʽ׻Ǹеѹ֪ԷԼи飬ȴ֪Էæô붼е㲻Ůǻ⣬ǶԵ걧ϣһתΪ顣ɽǱֻĻԼǺżģ²ź档 
극ɽһ߷ԸӦѲͺһ߲˲죬ڰѻת˽ϣµ˵һ֪ɼԭΡ 
֪ɼԭĸծǶ𣿡һᣬ˼ʵ 
д֣Ϊ˵ԱУڸֺĽе롣 
ûϵֻҪ֪һžͿˡ˵ɼԭĵһծȨһУڶծȨӦǹɡ 
ûʮļɼԭٻ̳üԱнɢѡɽʼ磬ҲһʲСĿ 
ɼԭûбĿ𣿡 
ʮڵĸծҪûô򵥡ɽ˵еϢڱУɼԭĹɼֻ΢һ鱩⣬»гֻء 
ҪĹʲ嵥𣿡 
һֶѣĻڽСɽϼеݳҪӵʱְϼг˻ȥ 
ײؿɽЦιĶĿͻɣ 
ջ֣αϣ΢Цؿ˵˵ʲô 
ԷǸиֵ𣿡 
ײЦˣ졣 
ı飬ɽɵﰵһ䡰شƵ˵Ů˵ĵС 
ˣ˵Ů˶һǾŮԵֱС 
Цһ˵ˣҵȷڰǸлԵѵæ 
ֻ𣿡ɽֱ˵ڼʲôأǽлԵҼһΣϴƣؼҵʱѾǰҹʱˣڵ㣬Ȼĳ㣬ͷʪ͸ˬ֤ԡ 
ɽͣŸסһЦʵô̽СĽʲô 
ֽ׶ǵĹϵֻѶѣóϲҲǶȫ޸оɽˣ֪Ųסǰˡ 
ллô͸ޡ˵Ǳδĸо 
ףɽȻһЦҸ˵㽻ŮŮϺҺ飬Ҵδܹһ㰮⡣е㶼ֻͣϲĳ̶ȡֻлԵ˰ɡ 
׵Ȼ֪ԼɻԺͱǲͬģȷǾǰûܳɹغԵԳɻԵֺĸ顣ɽ˵ûûⷽһ˶Ӧٶۡ 
׻һ㯣ɽ˵ڰæɣʹδκεҪȴԸⲻƻرΪκ¡뿴㻹Ϊ˭̶ֳȣ 
ԭһֱѵĸͽ׳ֲڴɻԵϾòԾԭֻǵϵڲ֪и˽ʼιϵ̶ܹչ 
𣿡ȷ֮󣬸ɽ 
ȻԷƺҲǸɫˣҲķڷɽ˵׵۹ȻܸߣôѵòһˣҪϧม 
š 
㡣ɽϼеݸףϣܰæˡ 
㡣 
ˣ㲻ǼŻȥ𣿶пɽһЦ˵ټձתѻˣ飬ԼĶ۱ûǵû 

֮ͬ䡷13-18꣩ 
ʮ 
ɻȥҸ׵ʱ򣬸ˣһĳɻ˵æʰһӡǺܿͿԳԷˡ 
㻹ɻԲ˼ʵΪֻһЩ򵥵Ͷѡ 
áߣֻܳԶѡЦ˵ 
ɻؿŸףʹΧȹҲû˿˾òЭĵطڳɵػӶŹ֪ΪʲôɻԾãڸΪһУڳæµŵĸ׸жĪ 
ôˣɻԾֹ̧ͷʵ 
ûʲôɻĵһʰһЦֻû뵽ΧȹҲʺ㡣 
㳢Ĳ˺˵⻰Ҳ١˵ 
˷ֹܿĸװѲһһɻҲΪ׼ꡣ 
ԳԿȰȻԼߣӳɻõõۡ 
ɻԳˣûı仯ֻʵ 
ܳԡɻʵʵ˵ڸǰӲ˵׻ܵĻ 
˶һۣסЦɻû뵽پԼЦô죬׷ʼδãŬΪһ⣬ţɻ֪ȷȷʵʵץסһ鸡塣 
˵˵㹫˾£ô׿˳ɻһ۽˵ѾϸؿɼԭǷʲ嵥ˣȻǲġûʱǵǰ嵥ύ촦֮ǰʵʩƻ 
㻹ûļƻҡɻ˵ 
Ҫ㡣˵嵥൱ĻѹҪȥҪɼԭ˵Դ˵ǷĲծ 
ЦˣɻԴϸ׵Ļ˵ҪЩ¸ʲôҪֻصǧĻĹʱѹ£ҪȲܰȥֲܵԻ֧ԱнˮǱʿˡ 
ԵģҪȥƽ̬ͣ侲˵֪ҪǧĻԷһҼƲҵƾǷиɻĺͬ㵱Ȼ԰ǧ豸׷ֻһҹ˾ 
ɻûз˼׼˵ɼԭծǧڣծУȻǲ֧ԱĹʼɢѵĻ̾ͻԹĿߣԺҲȸ迼ǣǧĻԶҲòˣİ취 
˵ҶףǼȻҪѺôҪһЩõĶΪʲôҪأɻʣʱĳ¸˶ǮǺĴۡ 
ΪֹʱĻѹǲܸĶõĶ˵һãɼԭں޲׺Ưķծأԣԣ׿϶˵ʹĻѹ£Ҳȫ㣬ȴȡҪپҪ١ 
ɻԳĬ˺һȷЩ˵ǡѹ¡ 
Ȼнȳ׵ŷҲ̸⣬˵ᣬԣõ𣿡 
һᾡȥɻʵʵڵ˵ˣǳʱ÷ǳֶΡ 
׺ͳɻԴʱ̬ȡҲֻҪסľһɹôóɻԺɼԭ̵ʱþ쿪ʼԺĹˡ 
ŶھưŲĵƹɻؿŶĸסӴѧʱھͷǳݵѧôĽ͸ѲһѧѧܹϵˣǷǳõѡʹǺѣŶ룬׻ѵһΡ⣬Ŷ´Ͻӵ׵ĵ绰һֱɻ 
󣬸һﲻỊ̆չʹŶһʱ֪οǺáһ֧̣̻ҸͷšϨͻȻðһŶ𾪲ѵĻ˵£ˡ 
ŶĿ֪࣬ʧ񣬵ǵŸ׿˰졣ǿѹסľ㵣̽Եʵѧ㡭ϲһˣ 
׵ЦˣȻؾŶµĻϲǰǸˡ£֪жԾʵܾĳ̶ȿɲСҰһ֪ҡ 
Ŷµһ̹Լĸ顣ŶµӡУ׵һƾƿһеȻһ޲ҽϵĸУʵŶһ 
Һܺ棬Ǹұ㿴ϵ˭òʰŶʵ 
֪ĻΪұҡԥһ˵ûóɻԵͬͰ˵ 
ԭһƸ˵Ǹĵ˭Ŷ£ڷֵ׵ԥʱǸͷ 
˵ϲλʱ򡣡Ŷʣ㻹û˼Ҹװɣ 
бαϣЦˣҲŲԼ⣬û߳ءԷŮԵĻһֱ飬ǶԷǸˡ 
Ŷһ£Ǹųͬ𣿡 
෴ 
ǻʲôأŶ²ʡ 
׺Цؿ㻹֣˵˵ʱŵһ֪࣬ϲĶǸʱȴ̩֮Ȼ 
Ϊ̫˽ѧˣŶʼ磬ΪȻ˵㲻ֻᱻŮˣӦ˵ǸκζˣΪ˵ǿȫɵĽĳʱҲŻôĳԾ 
û취һҸҲɵˣȻ԰ȴܾ顣 
Ҳϻ˭ܿܵءŶ˵ڴѧ൱ܻӭǸ˲֪˲ˡ˲˧һţʧ޵еЦ³Ϊķ²˲Ŷѧĵһ죬δҵԼĽҾѾȼʶһˣ뵱ȻŶ¸޷˻Ը޶áҲѹԸ˵ѧϲҲһֻԼ֪Ѱɡ 
Ҳ֪ǲǡǸﲻһˣ԰÷ǳãҲԶ޵˵ϲ˻˵֮ڵҪԱŤһе㺢 
ﲻһԱŤһе㺢ѧϲû治֣ͨŶ롣ǶԸݵǸ˵ĸԣôϤĸо֪ΪΣ֪˳û£ǱǱԵģȻԲϣǻб˵ĸо 
Ȼ˶ϵѧĻͲһˣϾԶʵѧҲôӦġ 
ԭѧϵһŶûзֵѾȫ˸ݵķΧˡǸ˺ѧӦͬһˣֲѧüءɴ˿˵ͦġ 
Ǹ൱ӦأѧŶеˣֱӸ׵Ļ㲻аհɡ 
²Թǲ֪ġ׺Ц˵ 
Ȼûѧ˵ǸˣоƺǸˣǲ㱾𣿡 
Ӷһ˵ɡЦ˵͵Ǳһʡ 
ʲôʣŶ㶵ʵ 
ǵȻֺû취˽Ļ˵ʰ˵ 
Ҳʲôˣѧǻһ㵹ɡŶֱ˵ 
԰Ϊ˼ܺעҪһأʹҲûá˵꣬Цˡ 
ǰȻŵ̬ŶϤģŶµӡУһֱг񣬴ݴȣֱǰŲĿƲݵƣĸŶµмܡ 
Ҹæ¡˵һ¼ڣҪṩһпܽҡ 
ͨҵĹ˾г𣿡 
ûҪͻһ͹ȥ㡣𣿡 
ܵ⣬ôܾܾŶЦ㲻ֻ˳ӵҪԿڣԷͷСɣ 
һЦˣѽͷСҲ߲ݵĹ˺üء 
֪ΪʲôŸǷ߿Ļٿľߡ塱ЦݣŶȴǸͷСĨ˰亹ҪġϢɲͨĸߣ߲ݵĹ˺ü죬һСϣǸѾҪܿ׼źá֪ͷСǸøϵͬһˣĻŶ»ͬ顣 


ʮ 
ҪõݣӱŽ㡣 
ײԵĿԼ飬ӱ˵ô岻Ҫġ 
ӱƺ֪˼ʼ˵Ӧѡ㻹Ϊ׼͡ 
ǳɻԡװԼͿ˳ɻʶճɵˡ˵ 
һɻ˽׵һɲǣԥͣ˽Ų̧ͷĶ˵£һ 
áɻɳ 
Ѿ°ʱܾˣ֪׻ڰ칫ĳɻԣûжֱܵȿڹеĸʱɻԲͻȻԼִ֪ײûæǰ˽ճĹѾҪӰӵˣԻ˲ʱԼϡ 
ɻԲؿ˿ף·ӦƵģͻȻͣĹһۡĿԣ΢΢һЦ˵бǿһȥɣ 
šɻԻش˵ 
ôٵһᡣ˵ͷϵĹˡ 
ʮӺ󣬸ڰѹȫꡣɳϺŲ֪ڼȵĳɻ˵Ǹõˣ߰ɡ 
ɻԵͷαϵףͳɻһ뿪칫ңӱİ칫ʱ׽ҸղŽļһҪãԽˡ 
ݺ󣬳ɻʵǾӰൽôѾʮˡ 
û취˾ôˣһ˾͵˵ĹЦ˵ 
Ϊʲô뼸ˣ 
׸ɴĴ¸ӵĹ 
˴źóʵĸ׻뷨ǳɻһͬСóʲϲʣֻĳЩϲòʹ⽻ֶζѣ֮⣬ǺҪһ˼ʿռ䡣 
˳׶Գɻ˵û뵽ôҡչû˳𣿡 
Ϊҵڻ֪ļƻԡɻЩ˵Ҳ㲻˳ 
˵һ߿ųһɵ˵ǴӦЩʲô 
ֻӦǧĳ£ô˵Ƕټˡɻ˵ǧһǹʱ˿£ҿ塭Ҿֹ̫ˡ 
úãԡЦû뵽ɼԭôˬĴӦҪ󡣡 
һҲˬѽɻԺԥĴϸ׵Ļ˵˺嵥ĻƷǲóˣҷ˺ЩŸӪҵƵϵϣ˽εĽס 
ôأ 
ģֻǽ׵ʱһĶѣϲ⡣ 
ܺáǴӦʲôʱ㣿 
ҵҪ콻ã26ǰõˡɻ˵һһֱ΢Цŵĸף̲סʵ֮ô죿ȻЭҴۣЩµĿʽԣȻܳԿóȥףڷڵĻü 
ԭˡЦһ˵Ű֮ǰٴȷҵԸ 
ɻû˵ֻĬĬؿŸףĳĬڳ˸׵Ļ 
ûŪҪȷȷʵʵʱĻѹ¡׶Գɻ϶˵ǧ񡭡ǺܲĳɼʵҲΪɼԭ֪Ѿȷǽٵյº󻹻ӦֻΪԡľ 
һ˵һ߰ѳͣ˹Ԣǰͳɻ³ȥ 
ȻѾҪĶҪˣô취ȥɡ׽˵ 
ûЩ·ҪͳȥҲûҪοҪɻ̾˿˿˫º͵ȴᶨѵ۾żһ䣺ĻȥҲһ 
һ㶣̲סЦˡ֪ɻô˵͵ͬô˵ĵúܸˡ 
ģһᰲźһеġװѳɻԴ˵򼸸绰ȥϴ𣿡 
ɻӦһֱӽԡҡڸǰƺ֪ʲôǿ 
Ѿʱˣɻڷˮůԡʱģ͸Ҳа֮ˡɻԴû뵽Լ˰ĵĺһסôãǰΪ˱鷳һʱԺͻᳺ׵ġͼǸ͵ġ塢ϲɡˡǺ͸δҪֿ¡ 
Ϊ͸ȫûѹԭʰɣɻǸ൱ˣ侲ǣû鷳Դеõٺôǰֵ¡ɻԼֱ룬֪ǸϢʱûдͨ绰ôҲĻһʱ䡣 
ʲôϤʵ 
ɻۣվԡױЦ绰𣿡ɻԲʡ 
ûڸװĶŵԱߵĹϡɻ㶵ؿ˯£ԾüͷżҲҪ׽˵ϲԼרõ˯°ɣġ 
ɻԲ̧ͷһ˫Ȼ۾Ǹҡɻһʱ֪˵ʲôã΢תͷ߸ԡ¹ϡǿŵģտҲǱˡ֪ʡ 
ţҴŸоóǸ֮ǰܡĳɻԵļ˳ȥ 
˵ʲôĸоɻԶԸ׵ϸе֪롣ʱĸ׾ʲôı׼ԴʲôһݹػɻԲ͸ԭ򵥵Ĵϵƺ÷ˡ 
ϴ裬ɻԴϸø˯߳ԡңһ۱㿴˸ɳķϴŵ绰΢Ųӣѵ绰ͷ֮䣬ڳæµдʲô 
ݺѾѵףڴϵһɫĳɿɫԹǳԡȻ뿿ţռ֮ϵ˫ȿɿһ൱Ҳޱ߸ĸ׳˲ɿܵջ 
ôҪ26ǰҡǵģҲΪ˷ѲֹܷѣȽ⡭ãôϵõĻٴ绰ҡ׷µ绰ͷվһԵĳɻԡ 
ϴˣ˵һΪһء 
ɻûǻߵߵɳĬ˺һʵ㻹ǲ㽫Ҫ𣿡ŸףȻò⣬ҹ˾£ҲʲôҲ֪ҡ 
֪Ļһġ׽ӿ˵⼸쿴㾫ˣҲհҽҪ¸ء 
һ˵һվְѳ°ڴ˳ʼųť֪ۡǴȥϴ裬˸ͷ֪ĳɻֻøվ渵һٴνԡС 
ҴʱĳΪӹڡ˵ɼԭǼҴ͵İٻ˾ҵʱ򹺽ģһû⡣˿ʽȻҲܽ 
˵Ϊӹô£ɻԡҵűߣŸһԡˮһߴ򿪻ԡ 
Ҫ˿װйһֱܻӭһʱװСʦһ£ΪֻҪЩ˿װϼһƸŵͼϾɹʱ·ͻ̱ʱֵʱװˡ˵ǲʱװǸѸƵĻӦû⡣ 
ǡ 
ӹҲѾҵĴѧȥˡΪ˽ʡǱΪСĲֹܷѣɼԭǾ͵ֱӰѻӹʱеֻҪνӵúþû⡣׹ϻԡУȻʾɻԡױϡ 
ҵĹ˾µ⣬ҲûгȨɻ 
ûϵ趬µĹ˾ھˡɵ˵ 
û뵽ʲôˣɻǸѾǻһͬʶŶµˡѾ˵𣿡ɻʣ⣬׸˵ǣһġ 
ֻ˾һ£æ̼Ҫѡ֪˹ϵĸ׻۵ʵϣ˵øϸһ𣿡 
ͺáɻæ˵ 
΢΢һЦͻȻ˸⣬ʵд°ôˣ 
ڰأǲһǾҪˣҲ¸вܰǮɻüͷ˵ 
ǿɲС˵Ȼķò󣬵ûǮвͨ⼸ڽ 
ǿˡ֪еĹôʱ䲻ܰǮɻ˵ҪĽ취ɡ 
Ȼ˵ò󣬿ҲСڶ̶̼ܴĿม˵ 
ô죿Ǿ˵ȻļƻܲʵʳȴвͨɻԹ̵˵ 
ԣȱ𼱣ûǲܵġ͸ůˮס˳ɻԵ֣԰ʼ취з湵ͨͨİɣҳĻҲȫûء 
㵵ؿŸſɳΪƻ棬ɻѾ֪ʲôˡ 


ʮ 
šɻƣط˸ǸˣȴȻذȦΧر֮䡣 
𣿡ڳɻԵľţͳɳƵﻹŨŨ 
е㡣㲻𣿡ɻԷʵͲžҵ԰ƣ۵ֻԼ 
СҪҪһΣ׿Ц˵ɹɻһǾĵӡðɡͶˣǾֻ´ټˡź˵ȴ׽ŪĿõá 
´𣿡ɻ΢΢һЦ˵´ξͻ۵ö˰ɡ 
ˣɻʵϲӡڸ׵ߣϤζϵůů£ʵ޵ĸڻζʱϵĶóɻԾúġ 
ôˣ˯𣿡֪ɻû˯⣬ʵʲô 
㣬ǸôˣûлرܣɻԴ 
ŶЦһô𣿡 
֪ɻ˵֪Ϥҵкܶѣóܱߵ˼ʹϵ˼άȫܶҲšҲ˧ 
ųɻµġ޴ʡʱһЦ⣬һ̲סͷڳɻԵļϳԳԵЦʮ˻˵Ļ֪Ϊʲôᰮˣܾ˵˳µ崿ֱ 
ԣûΪʲôҪЩ£ֹסЦʵ 
Ϊʲôɻ૵ظһ䣬ͻȴһֱڲĿֻȻ˼ȫƫص㡣òǺ˰ɣڰңæʵ 
ҿԼ㣬Ҫ㱨ꡣ˵ 
Ŷ졣òûҰɡɻԿЦ˵Ҳ֪ڵ״Ҽһˡ 
ҵȻ᱿ҪıꡣЦ˵ 
ô˵Ҫʲô 
׳Ĭ˺һɻԶĳĬе֮ʣߴ˸״ĵ˵㡭һס 
ɻԻعͷûȫ˵ʲôƵġҲûЦֿؾ 
˺һɻԲ֤Ƶһ䣺ղš˵ʲô 
ˡһס仰˵ǣͬӡ 
ڿЦɻֱӷӦ 
֪ǡЦһȴŵϰ¡ 
ΪʲôɻԲʡ 
Ҳ֪Ϊʲô 
㲻˵ô֪ 
㵱Ȼ֪׵˵ 
Ÿ൱ΪѺͰյı飬ɻȴ̲סЦѵ˵Ϊʲô˵˵ڵĻͱҪ󡣡 
˵ڣֻ˵㡣׳˵ 
ղŵҪѾ˵ˣҲںһΡɻ˿ûзŹĴ㣬˵·ԸڵӸеǳȤ 
ӦҵҪ𣿡ʡ 
ҪӺɡ 
˶һᣬ̾˿δΪ˹ԽƵءɻҪ˵𣿵ȻΪϲ㰡Ӧ˵ǡҧҧڵǼǷѾҰˡ 
㡭û뵽Ļᵱ׵ĳɻԱסˡȻ˵ôĻ˵ֻȴԼ뵽ɻԵɲʱǵͨ졣 
Ĵأ ׷ʵ 
ɻԵʲôҲ˵ 
ҪΪʲôᰮ㣬Ҫд𰸵ĻҲ֪֮ܶҪֻĴ𰸶ѡ˵֪İɣϣҲĻشҡ 
㡭ֻ֪ͬͬͬӵ£ 
ԡĿǰһĸ鱧̫֪е֮Σϵı仯޷ԭеĹϵ 
Ƭ̣ɻԲ˵˵ûпǹ֮Ĺϵƭ˵ģһȫûУҾһ׷ģʽǿӸıĻҲ֪ǻܴܲ㲻ͬӵҪĻԭǴһֱȥġ 
ǲܵġ˵øɴ࣬Ȼ飬û̸ҵһϲһˣҲ֪ν顣ֻҪżһ棬żһδͺãôҾͲ˵ҰˡͬӣΪ޷һͬ㡣ԣ֪ͬӵĸ𣿡 
š 
˵˵ 
ɻ԰һۣ˵õ˵𣿡 
ҲĸҵĲһ 
Ĳʦ𣿡 
Ц𡣳ɻε˵ͬӼ϶һ԰¡֮ͬ䣬ֹϵͬڻ 
״չͷȥ˳ɻԡԣһ㶼㡣˵Ҫ˵һĻԾܾ֪֮⻹кü֮֮ȥĴ飬ҲУֻǴΪ˽Ҫûһ˿һĸԡҲĴڶ˵ֻǴѣ֮Ȼ 
ɻһͻȻ׹ˡ׶˵ѾһĴˣڲ֪ѾѣΪһѸΪҪĴˡڴ֮ϵĸ飬װΪ顱ʵϣǲǰĻɻҲ֮ô˵Ҳ֮аĴڡ 
Ȼ֮󣬳ɻʵͬӵĻΪʲôҪҲ԰ᵽȥɣ 
ǵȻҲԡЦǣҼǸԡ𣿡 
ɻԥˡѾʼϰʹԡˣǸ׼еֳԡ׸룬ǡ 
֮ǰж˵ɣɻ˵ϲĹϵֻܱĻҡ 
Цһӵ˳ɻ˵㲻õģͱ㱧ȤһġԴӦͬ˰ɣ 
šɻԵͷ˵ 
ҪʱĴ˵ټ𣿡ʡ 
𣿡ɻЩʵ 
ͼʶɻԵĳٶˣʱԲ̾˿ĻҾͲǸʱǸ绰˰ɣ˵ 
ףǸʱָĸʱ򣿳ɻȫͷԡ 
ʵһͨ绰ȥʱҾѾ֪ڸʲôˡװڳɻԵļϣеΪ˵ΪòԺŻִһε绰ġò˵֪ʲôɡ 
ôһ˵ɻˡմϻǸϣ;йյһоϴģΪһΪĵ绰һ㡰ԡ¶ûˡԭ뵽Ҳôʱ򣬳ɻԽסЦˡ 
Ϊ㻹绰ءɻЦ˵ 
밡Ҳң´μʱ 
òǵͨ绰ҾѾˡ 
ףΪʲôѵ׸ųɻԣϲʵ 
ţɻԵͷû꣬Ұˡ 
һ֮£ͻȻЦǲȡЦǷĵļΪõЦݣĨƵǡܿɹ󡱵Ц˲ǷʮӣͬʱҲԻס˳ɻԡһ֪ЦѾһ˺Ůˡ 
ڻ𣿡Ц 
֪ʡɻü 
᲻úЩ˷ֿ𣿡ʡ 
ᰡɻ˵ӲΪҪЩֿжѣȲϸ׼ԡҪû𣿡ɻ԰ЦĶԸ˵ǲ֪ľж󣬵ҵĹ˾ĵ˵Ļ͵øˡ 
׸ųɻԵļ򣬳ɻ΢µļһظĶһȻ˵ԣҪΪҲ֪ร㵣ĵĲûʹĹ˾㵣ĵҶĸɣͬһʱĳ嶯 
ҡûôáµĳɻε˵ 
С׺ĽҴҪǣҲһ嶯ˣҲһܸ֧ˣҵÿһĿǰҪġֻҪڵˡ 
ţɻԱʾͬ⡣Ƿмʱˣ׵Ļʹȫû˹ǡ 


ʮ 
׺ͳɻԲݵشеĵ߳һһʱ˴ĽĿ⡣ 
ɻԷǳ˷ܣӦ˵еţ˾ô򵥵İѲܵ±˿ܡдӦڶʮСʱ֮ڰҪĴɻԵϡ 
еĴţɻڰͲסԼļЦһȭ˸׵ļϣֽӵףУû뵽ǾȻĻӦҪ󡣡 
ȾɻԵĿ֣ҲЦˣҲ˵ûǲܵ𣿶ҵһãǵȻŹκһʺ⡣ 
õж𣿡 
ǿɲ˵ˣ֪¼Ӳ̨廹һЩҵЦ 
ɻԼʵ֪֮ޣΪԼһֻһС˾ϰѣڿ׵ۺʲԶԶԤϡټ䣬ɻԿ۵ü¶һ˿⣬֪ҹΪһͨǶ˵ѳ׸ңڳЪһɡ 
¡ 
ɻûΪִ˵ 
һЦѳ׵ݸðɣЦڳɻԵĶ˵ϲҲϲרᡣ 
ʲôɻһϳһЦ 
ʲôʱ򳵣׸ϳʡ 
һǷһծ˵ôݳ޵Ķ 
ôݳޣסꡱһЦʲôʱմȾһ 
㿪ʼȡʱʼɻԿһۣ˵ 
Ψһܸġôң˵ʵֱ׳˵Ҳȫûôɣҵû𣿡 
ǵǣɻǣĵЦҵȷȿ壬ȻſԴġ 
Ҳ˵ڿеҵˣײϵе˵ܺãŻԼҡ 
ʲô˭˵ҪԼ㣿ɻԽе㲻Ҫ˵ 
ûһΪΪ˴лҲͬͬӵء׵Цš 
ô˵ĳɻԣԼȷȷʵʵδԸ׵ıκεĻӦӲĸ׻᲻֪⡣˼ָƵĸһףϲѰֵǶģǲͬͬµġ 
ѾˡɻЦͷԿαϵĸ˵˵ˣúõϢһ¡ 
ˡͻȻֱе 
ôˣɻһ 
㲻Լ˰ҹ˾˹𣿡 
ɻԿЦҲǽϢһ𣿡 
ûʵԼ˼㣿 
롣 
죬㲻Ѿˡüͷ㿪һɣҪȻҲԡ 
šҴ绰ȥаҹ˾ĳӳٵ㿪 
ʮӣǵĳͿˡ˵ǻҿȽϿɣ 
ҪҿɲΪС¾ڽϺֱײġɻЦܣϢ˼Ҿͺú˯һҵһ˾ˡ 
֪ɻۻˣȴôҪϢɻЦ˼ΪⲢԼһ˵£Բһȥ 
˳˵˵Ѿ︵׵ĹԢˡ˳ڹԢĵȺ˰ҹ˾ˡɻԽи¥׼ԼָӰҹ˾˿ʼˡ 
Żݵ£ĶҲˡɻԺ͸һվ룬һ߿Űҹ˾æµؽһСؽ̸š 
ιòɣڿ˹ѳɻҲ˯˲ٴεĴ󴲰ͷʱ̲סԳɻ˵ΪŴ˯ˡ 
ҵģӡɻ԰һۣҲ˵ͷ󣬷ŵ¡ 
ֻǾ̫˷Ѷѡ 
ģż͵ġɻЦ 
ʲô˼ۣʡ 
˵ұҲһȤɣȻˣǷֿŴȽ׽ܰɡɻԳ帵һЦȴЦ÷ǳ 
ƿԡһֱΪ˹ƽرԼȨĬ˭ļ˭ϷʽɻԵĻǸ߸ףͬӺַʽȻЧֻǰѼҵķΧȦѡ 
ûл̫ʱ͸װ죬ɻЩҹ˾˺󣬿ʼһװֽ䣬һѵ·鼮ͳƬȵȵĶ 
Ķ治١ɳϵĸ׿Լǰæµ˵ 
ţΪϲ飬ҲϲƬ֪ͻ˺öࡣɻһ˵һӰ 
ڿɡ˵ҲһЩƬͷڵԵĹҲŵȥɡ 
ɻԻͷһۣʣҿռĿ𣿡 
һһܲ˵ı顣˵ԣ㵽֪֪ʲôͬӣΪס𣿡 
ǲ˽Էϰߺ׻ìܡҿʲôνˡ 
Ҳˣ׽ӿ˵ҶԼϲǷǳݵģϣȫԼϲķʽжеԼˡ 
ɻЩ죬Ͼûкͬӹľ顣ЦʵҲ𣿡 
ٶۣгһ̿ʼǾѾǵеĲƲ̯һ˲𣿡Цòڲڰɣ 
ҪڵǸһңԼɡɻԴЦ˵ 
΢΢һЦᶨ˳ŵҵȻڡ 
ɻԿȰȥ˯һɣ۶ˡ 
ûϵæİɣ⿴š 
ʲôûϵɻüбҪôӲ𣿡 
׾ȾȴЦ𡣲֪Ϊʲôǲ뿪Լһ˻ط˯ 
ɻԿһۣͻȻĶϴɾ֡ 
ôˣһߴŹǷһߺؿʡ 
ɻ΢ʪòһɢڶʵǰص׸ǰһ˿Ǩ͵˵ȥ˯ɡ˵űְѸ״ɳ 
иЦˡɻԵһ۵СôǿѾ۵ȰˣӲŲ˯ 
ųɻԵӹһδҸζ鲻ԽĴչȥס˳ɻԵĴɻԼ̾ͻӦ 
ȻѾǵһνˣÿһεǶԳ̫ܵĿУӽܽһĴɢÿһû˲ȵ̧ͷʱͣ״Ϣţ΢ƶһȻ壬ЦŶԳɻ˵Ǻȥһûˡ 
ɻҲϢȵصȻˣôҪң 
Ǹ𣿡Ц֪ʡ 
Ѳѵ㲻֪ɻԳҧгݵ˵ 
סꡱһЦ˳ɻ̲סҲЦˡͬǱЦӵŻطһŵķ㴫˾ȵĺ 


ʮ 
Ѿǿʱװ˾ϵˡҵȻ֪ǹ˾ûģĸԸҺԣ졭ôĵ¾鷳ˡ 
ɻʱڿｲ绰ûڴϱĿ񡣽ɼԭٻҪʽƲˣʱĳɻȴ൱ƽƺǺѾûʲôϵˡ֣ԼĹ˾δȫӵյ߳ǳɻԷԼִͷĿ־ˣֻΪ׶˵ȹѹء 
ҪǰһΪڸЦڣɻֻ֪ҪǸԸ⣬ûʲôġǸ൱ͷԺ൱ɫ⽻ֶΣԼ˼ȡһЩҵϢץ˵ĶȻƶܵļƻַѾĹֻ˾Զ֮Ը˵ȴ׾١ɻľ׵ΪµģΪࡣ 
ɻȻ׶˵ƻʵʩŽΪĹʱ£ݿһʱװ˾̣ǡɵ֪ԷΪһҪĻеһ֣־ʽĻִ󲿷ֳҶѾˡǸװ׵ˡ 
ɻԭǾӪ豸ģĹҵʶ;շת̽գܿıڹڰǼʱװ˾ҵ 
ʱװ˾濼ǵҲҪһ˿£ָôһ˵һõĺ£ʱװ˾Ȼ̾ɻ˿¡ 
׵ļƻֻڴٳ׮ͬʱְڵǼһڽݿҵһ֡Ľڻ͡״ǣߣת֮׬һʡôһɻԵĹ˾Уֻ˴ĲתεĽסҴлһǧ 
𣿡֪ʱѴ˵绰ص˷ 
ţɻӦһŸ»صϣԱ߿̸𣿡 
ţ죬ǱҲѾչˡ˵Ĺ˾³ãϻ⣬ѾԸ˾ͬ¸ˣİɡ 
¶ˡ 
ΪѾ˱ѽЦúùĻᱻɣ 
㡭𣿡ɻ̾˿Ѿ̫ˣѾͬӵĺôˡ 
ôõҵĵطҰɡЦŵ֧̣ҴΪѡֵκȥҲһ 
ţɻӦһ̧ͷһ۱̱߳ߺԼЦĸס۴ĸǶȿˣʽΪԼͬˡ뵽Ժÿ峿ԿôһƯףõĳɻԵȻԼѡͬӵԭˡأ˾ǻʲôɶԼͬӵҪأ㡭 
ʲô׵ͷʵ 
Ϊʲôϲأ 
ɻԵ˸һԸ˻ôʵĻٱʾ˼һɡ׿˼ĳɻʣΪʲôôʣ 
ΪⲻǺ֮ǰ㲻˽ҵĻôӦñȽ˽˰ɣΪʲô㻹ѡұأ 
֪̣ѸٶɴĻش 
ι 
ġ 
˻һۡЦˡ 
ҲǸ޾˰ü̵ɦͷЦ˵ӲҪ˵Ļֻ˵ϲһָоͲܻòʲôûĹϵȻǲ˵Ĳܺòҡô˵ΪǶ㱾߱ĶϲȻͻϲһС 
仰˵Ǻɰɣɻ˵ӦĻɻ˵ȴ˸оǲ˼ 
»ڻŰɣ˿̣״ĵʵ 
ᰡֻǺʶѡɻʵʵĻشѾ˾ǻʲô̬ԼˣֻҪȷȷʵʵĴ˵ϸܵİͺˡ 
ôأ㲻Ǹ𣿲ϲȴͬͬӡ 
ˣ˭ҪЮţ֪ԷҪԼɣɻԷ˸ɵض˻ȥ 
ʱΪء 
ΪȫҲ鷳Ŷ԰ɡ 
ɻ̾˿ڸ׵Ĳูϣ˲е˵屾ܵĸ£ýӲ 
ͷüһֱԹԵԼߵ˵һЦ 
Խ ̾ϢţҲ̫ϰ峿˶ 
˴˱˴ˡɻЦ 
װšϨɻƽͷԡ޳Ⱦеζָ漴˳ɻԵϲ𣿡ʡ 
š 
𺬺ʣⲻƽš 
׿ʧڳɻԵҵ峿˶ʹ߳ǿʼˡ 
********* 
ס 
ѵãϰʱ绰ʲôϢҪ𣿡Ц˵һȻ 
ԷǮˡɻƽ˵γǹ˾˵лл 
֮õô𣿡Ц˵֮㲻ǻһϢҪ˵𣿡 
㶼֪𣿡ɻԲʡ 
Ҽƻ֮ڵ° 
ûҰʣЩµҲ͵Ǽʱװ˾ȥˣǻ⣬Ӧͻ˹Ҫϸڡ 
𣿿˳มôҪȥףһ𣿡 
УѾԼ˹˾ˡ˵ףҲллǰްɡ 
˵˵ѾձȥˣԺлһ˵ġиѲɲлϰ˲æĩԶٷҲһ𣿡 
𣿡 
˵ǵ£ûϵġ 
Ǻãһĩʱճټ 
ţϼ 
ɻԷµ绰һڶ棬ЦһôЦõʵ 
ڶˡЦ 
 
ԷǸɣ 
Դ֪ǰǼγϹ˾߳Σ˺󣬾һֱΪƳ籸 
ô֪ 
оͳɻԹôãǵһμɻĿ⿴һˡɻһ԰۹⿴ˣǶǸ˵Ͽ֮⣬˶ӵı˵ʶ 
Ǵ𣿡ɻЦ˵ûгҲϡ 
ûȥҰʳ˰ɣѵΪ˸Ĺϵ𣿡 
ΪæѽҲ֪˭ôæءɻԳûԹ 
ϽǸԲ𣬶ҵĴԣѾʡˣ㲻ҪһӰɣ 
ǾҪҵˡɻЦóѵĶħ 
𣿡 
һһڣ㿴һµĳɻ΢΢غԾĵɴۡ 
ǸˣγŤתֵܾһŲɡ͸֮µĳɻȴҲѷɫɻԻֶθˣԴ¸ϣⳡΪ۷һֱΪǸ͸ 
һ̣ųɻž˵ŲϾǸסһóɻ¶ֱ˻˲𰡣ĸʰ·ˡ 


ʮ 
׿ȥӳɻԣγǹ˾а·ʱѿڹ˾ſڵȺŵĳɻԡϦ£˵Ӱ൱վڵԣϰԵ΢ͷǿɢĶʵǷ׵ľץס˸׵ߡ 
ͣº󣬳ɻ˹ųŵһһϣɻûܽһ˳׶ԼߵЦʵȺþ˰ɣԲ·һ³ 
û£ҲյѡɻԴ 
ˡᴥųɻĴ꣬˵ 
ɻӦһѸ׵ԴŴӸղһֱԼ˵īջ˳˸׵Ĵ 
׳һо΢ɻԵĴʵôˣ۹⿴Ҳ𣿡 
㡣ˣһЦţ°Ѵ˳ɻԵĴϡ 
ůһ𣿡ǸǺ󣬸ʵ 
ɻ΢ЦЦԴӺ͸һԼ֪ıˡڳн£ǰúģȴôȻͣڵȤˡ 
ɻԴӿڴﵷ̣ԼһȻݹҲһ׽ӹ󣬴˴˵ͷյһ飬һӱ 
˲͸źķ̴ɢʳɻԣǰЩ쿴еĳʲôʱ򵽻 
Ӧÿ˰ɣ˵»ɻԵ˵̻ңԷ˵֪ͨ 
ԺͲÿ°ˡЦ˵óź 
ǲãǲܡɻԾĻʱҪصҲˡ 
ҿǴûбԹЦҪлĻ 
ͣɻԽе㲻ҪľһС˭˵Ҫáлġ 
ʲô˵Ǹûʵ棬ȴֳЦ⡣ 
˵һһβǺܹƽ˵ҺͱұȤһɣɻԵһۣҪлĻ鷳˵һһῼ֮پϲϳ 
ǾͲˣҾϲΪѵӡЦˣܹĴȤһҲһȤһ߼Цţһ߷˳ӡ 
öʡɻ룬Լ¡ʶʱǱһĮ࣬һشסദ˲֪ԭҲ٩׽ŪˣΪ߱ƽϱ˶࣬˾ȡЦ˷Լ 
ͣһҸ߼Ŀǰ׶Գɻ˵Ƚȥͣó͹ 
ĩɻԴӦ븵һһλγǵѳԷɻƹµתʱ͵֪λѳʲôģ 
Ӧʱ˹һλ𣿡 
λҲѾȵˣҪȷϡɻ˵Եһ£Ͼɻһ˵һ߰ĿͶڲһЩϣ̫ϣܿ˿ϣƾоȵ֪һǸ׵ѡ 
ߺŶµʱɻڶ֪ʲôԩ·խˡһ֮£תڶԷһȵע£첽ſȥȴһͷײ˸սĸϡ 
ôˣȵطס˳ɻԵļ磬ȵʵ 
㡭Լ˵Ŷ£֪ӲˣɻԻԱһϣϣܸŶ»﴿ɺϡ 
ѽѾˡųɻŶµĶ£ŶҲһŷǳŵôˣײԵʵǲʶ𣿸ô⸱ģ 
㣬˵Ǹ֪ǵµѸòɻŭĶԸʵ 
ǣʲô£ 
Ȼͬӵ¡ɻԻһڣͷͬʱȻؿɻ֪Լ˸ˣˣ˽µŶµ˵˳һ˲䣬ɻӶˡ 
ɻ֣ŶͻȻꡱһƲסĴЦЦǰ֣֪ѾڸʹɫȴҲͣɻԴδŶЦЦôЦһ߿һ߲ᣬһڳɻԺ͸׵ĵЦʮӡ 
ʵںѹŶ»Цʱֻ˵һӲ֪ʶŶڼɻʱǾżԾǸɻԵʶͳɻ֮ġСɻΪԼ³çǺ𾪲ѡ 
Լʮ˼ްܼǳ໹ԵѧҵҵȣֻҪҪӵУǸ˻ļһĳɻԽȴǰ¶ִܵıȻЦôŶ²òϣĳɻһʤĸо 
У֪ܸˣҲһ㡣һܲ˵˵ûȫ˶𣿡 
ǻῴԭԲΪҵЦΪĳ˸ղŶȫ˵ںͬаŶЦ˵ 
δ䣬Ŷ̽ӵ˳ɻͶ˵һ۵ӡŶ²ش˸Ȼָ侲ĳɻǺܲöԸġ 
Ϊ¶ЦôûȫҲֻһѣ𣿡ɻԻһת˵˵ûʶû˵ζãͬӵҲǵһҲһ 
ЦΪû뵽ѧĶ㡣Ŷ˵ 
ŶΪеЦͣһǵһμءɻ˵һﱳ˵Щʲôɣһ˵һ߳׿һۡ 
Ҫ֪𣿡Ψ²ңŶЦʵ 
£׽еᣬȰƵȴŶ¾һ亹ûблŵв 
Ŷ̾˿ͻȻͬʵһҲǲ𡣸׾Ͳ˵ˣһֵǿӲƣʹŶѾϰ߷ˣɻԾ͸˵ˣŶСʶ֪жѲ˵һ䡰ӱʮδ͵ùʮĵӡ 
ҪֵôֱΡԭΪǳɻԱԵģοȡЦһûϵȡݡθѧݡ˶һľ档 
ŶԽԽģòײҵɻԵһ㡱ú۸һʵǶԲʮԼ뵽Ŷ˵ðɣǡԣһӮˣиӡȷԺһĻֻⱲӶˡ 
Ļ׺ͳɻ̲סһЦ 
£ɻЦҪʧˡҶѾҪСѧˣӻꡣ 
㡭𣿡Ŷһ֮ڱܾţͰ͵˵ҡôôû˵ 
òΪǵý˻ŻжӰɣɻԶľȸеЦҴѧʱŮģҲһֱڸ׬ѡ 
׸ЦҲǣҲһ˫̥Ů 
ף 
ǡ֪Ŷ¿ᣬײ˵ġ˻֮¡ѾˣǵĶӸպðɣ 
㡭쵰ŶͷʹĽšȻʵ˰һ𲢲ܵǵĶ񼨡ܸûбӦɡȷЩǵ𣿸òðϵİɡŶ²ʵ 
ɻԴ̾˿µȻ˱ҪȥϰɡĺˣҵĶӺŮǸѪͳ֤DNAԱġ 
ʲôòġģŶ¿ЦšˣǰʷûٹĻˣֵ顱ˣôܻԸǵŮΡ 
Ŷ½˵ǣһŶµӺ¶ƺԼӵġ 
ɻһЦŸ˵ǣһֻпͷȽϴѡ 
ι׿˵ 
ɻԽ˵ǻ㲻Ļһ˻ͷһĻһǧͻһǧһ˻ͷม 
ǰȡЦ˵ĳɻ˵ԽԽ顣һǧͻһǧһ˻ͷŵĻֻ˵óء 
ǡΪ֮ͬǱȽϺ 
ҲȥҸǿȸรôʵ˿ɲ 
˵ʲôʶѧҰ 
ͬӵ˿ҡ 
һһ¶΢ЦƺֻҪһͻСѧһָͣƫ⣬˻˿δ̸úС׳пյ˲ˣȻֵ̡֧ 
ŵζɻԻعͷ˸һۣװѼ̵Ƶ˳ɻԵֱߣɻԽӹ̣ 
״̺ٳһʱŶ´ؿЦʵôˣҲҪ˵Ѿʼˡ 
Ŷһ»ش˵ 
Էݸ̻ʲôľٶûʲôֵ˾ĵطǿʶʣˣѯҲ谵ʾȻȻһƽʵȴǵĶŶ²ò֮൱Ĭ 
Ŷ¼ǵøڲ֮ǰ˵ȷϲĶǷҲϲŶ¶ԳɻԵ˽ȻɻԻ̯˵һԭΪԼСİ븵׵˵˳ԱǿĽҲһԭΪ֮θġ֪ѧڵŶҲеˡ 
һԼʱĶѣһԼѧʱѧȻ֪һģΪǵѣŶ֪ԼԶףǲԶΪ 

ȫ 




šԣҡ컹Ҫᡣһ߱ܿɻһߵʹ˵
ɻЦҲ˵ͬĻһҲû顣
ôڱ𣿡ʪ۾ʡ
ֻԽ
ɻԵЦšٴθͷȥʱ绰
ͣ࿴һۡɻ̾ϢһĻҵģεʵ
ͬشǸҵġ
ɻƿյ´μǵðѵ绰Զһ㣬ŵ߿ȥ
ôԶ绰ҲҲ˵
ϣġɻյĻش
ųɻɨ˵̲סЦԣʮǰĵ绰ҵĵ绰ܹƽ 
һҲƽɻԶȻ˵ǲҪ״ͣĵ绰ݸסⲻʶȤļһûֱĻڼˡ
һЦ˵绰ιλ
ףôôòŽӵ绰绰ǱߴһŮ˵
һô㣿һۿڴڵ̵ĳɻԣʵ֪ڼˣ
ιιסڵ绰һ߷ǳ˵˵ôң㻹Ƿһء
ԡײòϣǰʱΪ˳ɻԹ˾£ȷʵǷǰһ顣ҹ绰Ϊծ𣿡
ǡڵ绰ǱЦţ˵ףҪˡ
㡭ʲô
顣˵Ҫˡ˵ҿҪˡ
죡еǳĸתͷųɻԡôˣɻʵסͲ˵ҪˣҿҪˡ
ɻҲһ棬Ҳ̸ѾǴǰˡ֣ɻԵԺֻ׵ǰ޵ǳ
㲻ϲ𣿡ڵ绰ʸס
Ȼϲ˵ԷǸˣǰޡ
ǸˡҵĹƺҵĳաЦ˵ȴ˵ᡣ
յͶߣȴܸˣΪ֪һһõҸôתδ򣬼ʹ»Ҳ׼һЩθҩ׿Ц˵
Լȥ˵˵ף㲻ܾμҵĻɣ
Ļ񡭡У׳һʡ
ձش˵ΪңųʱУס𣿡
ָġ֪˭׵ȻҲ֪ɻԿۣ˵ͷڡ
һʦΪףҲΪף˵ףϣǿһõҸ
š
ͻᵽǾô˵ˣ
á
ôװģ

׷µ绰󿿵ڳɻϡô𣿡ɻһһ̵߰ݸ
һȥμĻ񡣡˿̡ƺҵһˡ
ɻûнӹֻǾؿ
ôײͷѯҪҪһȥ
ֻǿ׻ɡɻЦŸҲֲ塣ȥˣĻ𣿡
ġ֪ɻǣ˵ҵһ򲻷Ůһвֻǲ֪ջδڻձ֮ǰѾ֪ǵĹϵˡȻҸġ׼һ䡣Լµˡûбʾȡ˵Ϊ㣬ķڷ
ܰɣɻʣ֮ȴŰٷݰٵĿ϶
ҲϣЦһ³ɻԵĴ˵Ǻܰңѵ㲻𣿡
ɻԷѹסЦ˵Ҫϲˡ֮ǰ
ɻԼ͸׵ĵ绰һӵ˿ɳϡ
*******
һļڡһ˿ˬĿľϢѡһĵڶλ
ƯۺɫĻɴϣԵüׯֻҲӢʮľӢźɫӢͦɫ
ΪɲŮòȴǻ᳡עĿһԡ
ڽˮΧˣվŵһ˫񲻿ɵͬʱҲº˵ͦıʮıɫͦسгǳһװ0һǡʼЦݣһеһȺƲʶŮʿ죬һ߲ʱزͷվͬĿˡ
һߣǸҲ츳ԵĿ˧׼ɫ¿ְҵģضı׼ġ޷ܵǶһ޶ģȸʣľԵȨԸơ
׵ľڶĿĲ˵ȻԶĸ׺ͳɻԡյĽġ롱ڳУڻеĵ쵽ձȻҸطϢһµʱ䶼ûУִҴҵظϵ˽á
Ǹɫ·źɫƤеҵǰԱλĺѡĻˣˡ
˲֪ǵڼѯʵŮѣε̾˿ԼɷӢʣȷǽ飬𣿡
ӢЦ§֮Ϊʲô˵ѡ޸ΪܸȫˣԭԼΨһʤǸ㵽˵ĵطÿŮ˶Ϊ˳Է񣬵ȴ˭ܼԦסˡ
ôһ룬ӢذĿͶһֱ븵ײĳɻϡ᳡˲ˣվڸ߶˾ð۵ȴֻǸˡ
δ˵Ϊʲô븵׷ǵĺҲһɣӢҲûʡԶԹ۵ȴó׺гɻԵ֮ضꡣûҲûй֮֫ԣ֮ȴȻ¶һֲΪܡЭ͵ĸо
˽⵽˵ӢҲˡûԸԼĻϳΪǵġһ׾ѾͷˣټһɻԣӢ򶼿ʼб˵ĸоˡ
ãʱԵĹԱʦˡ̸һڼαѾԼĿġ
˳ŵʱزá
û뵽һлֵĳڽѾǵڶξлˣ˿ҲŵĶߵĸ׵
ûҺý֮һ˵ˡҲ˵
Ҫϰ˵һĻԼѾȥŵĸ˵Ļ˸һѡҪ˵źұ㽻һ˵
Ҫڽ˵𣿡׵
ѵҲв˵ѵʱ򡣡Цô㰮ɻ𣿡
׵ĿȻɨվǰŲĳɻԣĿԣ˶΢΢Ц
ҰҲҡƽʵشǰѸոտĴ𰸸һ
ǾͺáһΪףסΪףһЦˣǴЦģʶʮأһμЩ˵һ档
˵ͷǣ֣˾ӢϡҸԾ˵
ģһᾡܸҸġӢס֣֣ص˳ŵ
صϯУĵˣԼߵĳɻԡԣҪһ𣿡
ɻ֪Ϊдһʡ׺ôйʷˣԼδߡ
Ҵʮ;ҴŲʺϽˡɻͻȻ˵
׾ȵĿһۡΪʲôʡ
ӦЦңҾ͸㡣ɻĿбӣЦ
ҴӦ㡣
Ϊ޷ܱڻʱɻԿ˵
ˣ˵ǡײЦǡѹʱȴִ˲ƣ
԰ҳɻҪĻ㸵ⲻڶѡ
仰֮󣬸ĵס˳ɻԵ֣ϲѸȾ۵üҡɲҡЦ˵ôȥǵĻɡ
ڻ;пˡǳϤձĸ״ųɻҵһǼƵꡣ
ھƵĵɻ˫ֱбϣԸȡЦ㻹ֱӣ˴ӽóֱȥġ
㲻𣿡бһۣЦ˵Ļ޶ԾͲˡ
ȻʽĻ񣬲һǻúõĻӦĸġɻףһ¡
Ҳʱػ
ǵĵһΡг߳ʱ˵
ţǸĻ䡣ɻЦţŸ׽˷š벻һһһôá
Уһ˸¶ѡ׶ƤУѳɻϴ
Ѿļ¼ˡ
𣿡Цʵ
ǲſ°
Ϊһ˽ʱ䳤ˣȻһ죬˭֪桱ڳɻ֮󽥽һ˸µʱ˳棬ȴҲûйҪֿͷһǧĳǸףɻԶúܲ˼顣
֮ͬĸ龿άֶأ˲ûֻǱԽδԹʧ㯡Ϊ˵ζʹҲ׺ν顣
ףǡమ˰ɣɻͻȻʵ
˦ɻһǻʡ񡣡ҪȻΪǸôҪһ𣿡
ǰͱĴһҲô޼ʱ򣬲֮ͬĻǽɣֻҪԷ뷨Ҿͻӿɻ֣ػۿζͬ˧ӡֻ㣬һûô֮ǰȥˡ
ȥǸҰ׾˵ˣȸ׵ġ
ǰȴû֣ΪǱ̬ģ
⡭ô˵
ûɻЦ˾Ȳѵһ¡ô˵Ҳеָ֣ƮˣܹһһеʵǴ֮⡣
Ϊ̫˰ɡЦѳɻԼϡ
ںͼĸ˭ȥ˭˭һҪҪǶԱ˴˵顣˴ķﴫԴصĺ϶Ļ
һˮζôŮΧˬɡ
ءЦɵƵġ
˵˧ɵϡ㳢ҵ
ţȵȣ컹ҪϷɻ
͵Ƕ£ǳһٻȥɡ
áٵȵȡ
ôˣ
绰Զһ㡭
Ŷˡںˡ
ȡ
ȣˣˡ
ǡ
ĥ𣿡
ǣΪʲô¡̫թء
һȥľȷġ̾ϢͬʱǺЦĬĬ

꣩ 
 

******************************************************************************************************
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ